Nehemías 11:14
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Nehemías > Capítulo 11 > Versículo 14
Nehemías 11:14
| ← Nehemías 11:13 | Nehemías 11:14 (RV1909) | Nehemías 11:15 → |
|---|---|---|
Y sus hermanos, príncipes de familias, doscientos cuarenta y dos: y Amasai hijo de Azarael, hijo de Azai, hijo de Mesillemoth, hijo de Immer,
|
Y sus hermanos, hombres de grande vigor, ciento veintiocho: jefe de los cuales era Zabdiel, hijo de Gedolim.
|
Y de los Levitas: Semaías hijo de Hassub, hijo de Azricam, hijo de Hasabías, hijo de Buni;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y sus hermanosH251, hombresH1368 de grande vigorH2428, cientoH3967 veintiochoH6242 H8083: jefeH6496 de los cuales era ZabdielH2068, hijoH1121 de GedolimH1419.
Hebreo original
וַאֲחֵיהֶם גִּבֹּורֵי חַיִל מֵאָה עֶשְׂרִים וּשְׁמֹנָה וּפָקִיד עֲלֵיהֶם זַבְדִּיאֵל בֶּן־הַגְּדֹולִים׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/אֲחֵי/הֶם֙ |
va./'a.chei./Hem | H251 | HC/Ncmpc/Sp3mp | |
גִּבּ֣וֹרֵי |
gi.Bo.rei | H1368 | HAampc | |
חַ֔יִל |
Cha.yil | H2428 | HNcmsa | |
מֵאָ֖ה |
me.'Ah | H3967 | HAcbsa | |
עֶשְׂרִ֣ים |
'es.Rim | H6242 | HAcbpa | |
וּ/שְׁמֹנָ֑ה |
u./she.mo.Nah | H8083 | HC/Acmsa | — |
וּ/פָקִ֣יד |
u./fa.Kid | H6496 | HC/Ncmsa | |
עֲלֵי/הֶ֔ם |
'a.lei./Hem | H5921 | HR/Sp3mp | — |
זַבְדִּיאֵ֖ל |
zav.di.'El | H2068 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
הַ/גְּדוֹלִֽים |
gâdôwl | H1419 | HTd/Aampa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): poderoso; por implicación, guerrero, tirano
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente
- H2068 — זַבְדִּיאֵל (Zabdîyʼêl, zab-dee-ale'): don de Dios; zabdiel, el nombre de dos israelitas
- H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): probablemente una fuerza, sea de hombres, medios u otros recursos; un ejército, riqueza, virtud, valor, fuerza
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): veinte; también (ordinal) vigésimo
- H6496 — פָּקִיד (pâqîyd, paw-keed'): un superintendente (civil, militar o religioso)
- H8083 — שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh, shem-o-neh'): un número cardinal, ocho (como si fuera un excedente por encima del siete «perfecto»); también (como ordinal) octavo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- gedolim — Nehemías 11:14
Referencias recíprocas (4): 1 Crónicas 9:13, 1 Crónicas 26:6, Nehemías 11:22, Nehemías 12:42
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ZABDIEL
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún