Nehemías 11:13

← Nehemías 11:12	Nehemías 11:13 (RV1909)	Nehemías 11:14 →
Y sus hermanos los que hacían la obra de la casa, ochocientos veintidós: y Adaías hijo de Jeroham, hijo de Pelalías, hijo de Amsi, hijo de Zacarías, hijo de Pashur, hijo de Malachías,	Y sus hermanos, príncipes de familias, doscientos cuarenta y dos: y Amasai hijo de Azarael, hijo de Azai, hijo de Mesillemoth, hijo de Immer,	Y sus hermanos, hombres de grande vigor, ciento veintiocho: jefe de los cuales era Zabdiel, hijo de Gedolim.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y sus hermanos^H251, príncipes^H7218 de familias^H1, doscientos^H3967 cuarenta^H705 y dos^H8147: y Amasai^H6023 hijo^H1121 de Azarael, hijo^H1121 de Azai^H273, hijo^H1121 de Mesillemoth^H4919, hijo^H1121 de Immer^H564,

Hebreo original

וְאֶחָיו רָאשִׁים לְאָבֹות מָאתַיִם אַרְבָּעִים וּשְׁנָיִם וַעֲמַשְׁסַי בֶּן־עֲזַרְאֵל בֶּן־אַחְזַי בֶּן־מְשִׁלֵּמֹות בֶּן־אִמֵּר׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/אֶחָי/ו֙	ve./'e.Cha/v	H251	HC/Ncmpc/Sp3ms
רָאשִׁ֣ים	ra.Shim	H7218	HNcmpa
לְ/אָב֔וֹת	le./'a.Vot	H1	HR/Ncmpa
מָאתַ֖יִם	ma.Ta.yim	H3967	HAcbda
אַרְבָּעִ֣ים	'ar.ba.'Im	H705	HAcbpa
וּ/שְׁנָ֑יִם	u./she.Na.yim	H8147	HC/Acmda
וַ/עֲמַשְׁסַ֧י	va./'a.mash.Sai	H6023	HC/Np
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
עֲזַרְאֵ֛ל	'a.zar.'El	H5832	HNp	—
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
אַחְזַ֥י	'ach.Zai	H273	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
מְשִׁלֵּמ֖וֹת	me.shi.le.Mot	H4919	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
אִמֵּֽר	'i.Mer	H564	HNp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
H251 — אָח (ʼâch, awkh): un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
H273 — אַחְזַי (ʼAchzay, akh-zah'ee): Aczai, un israelita
H564 — אִמֵּר (ʼImmêr, im-mare'): Imer, el nombre de cinco israelitas
H705 — אַרְבָּעִים (ʼarbâʻîym, ar-baw-eem'): cuarenta
H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
H4919 — מְשִׁלֵּמוֹת (Mᵉshillêmôwth, mesh-il-lay-mohth'): Meshillemoth, un israelita
H6023 — עֲמַשְׁסַי (ʻĂmashçay, am-ash-sah'-ee): Amashsai, un israelita
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): la cabeza (como lo que más fácilmente se sacude), ya sea literal o figurativamente (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H5832 — עֲזַרְאֵל (ʻĂzarʼêl, az-ar-ale'): Azareel, el nombre de cinco israelitas

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): 1 Crónicas 9:12

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Nehemías › Nehemías 11 › Versículo 13