Mateo 9:31
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Mateo > Capítulo 9 > Versículo 31
Mateo 9:31
| ← Mateo 9:30 [palabras de Jesús] | Mateo 9:31 (RV1909) | Mateo 9:32 → |
|---|---|---|
Y los ojos de ellos fueron abiertos. Y Jesús les encargó rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa.
|
Mas ellos salidos, divulgaron su fama por toda aquella tierra.
|
Y saliendo ellos, he aquí, le trajeron un hombre mudo, endemoniado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
MasG1161 ellosG3588 salidosG1831, divulgaronG1310 suG846 fama porG1722 todaG3650 aquellaG1565 tierraG1093.
Griego original
οἱ δὲ ἐξελθόντες διεφήμισαν αὐτὸν ἐν ὅλῃ τῇ γῇ ἐκείνῃ.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
ἐξελθόντες |
exelthontes | G1831 | V-2AAP-NPM | |
διεφήμισαν |
diephēmisan | G1310 | V-AAI-3P | |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
ὅλῃ |
holē | G3650 | A-DSF | |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | |
γῇ |
gē | G1093 | N-DSF | |
ἐκείνῃ. |
ekeinē | G1565 | D-DSF |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1093 — γῆ (gē, ghay): suelo; por extensión una región, o la parte sólida o la totalidad del globo terrenal (incluyendo los habitantes en cada aplicación)
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1310 — διαφημίζω (diaphēmízō, dee-af-ay-mid'-zo): informar plenamente, es decir, divulgar
- G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): aquel (o cosa (neutro)); a menudo intensificado por el artículo antepuesto
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): salir (literal o figuradamente)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3650 — ὅλος (hólos, hol'-os): "entero" o "todo", es decir, completo (en extensión, cantidad, tiempo o grado), especialmente (neutro) como sustantivo o adverbio
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- divulgaron — Marcos 1:44-45, Marcos 7:36
Referencias recíprocas (4): Mateo 4:24, Marcos 1:28, Marcos 6:14, Lucas 7:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HONRA-DESHONRA; TESTIMONIO, RELIGIOSO
- Nave’s: CONVERSOS; DESOBEDIENCIA A DIOS; JESÚS, EL CRISTO; MILAGROS; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún