Mateo 27:36
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Mateo > Capítulo 27 > Versículo 36
Mateo 27:36
| ← Mateo 27:35 | Mateo 27:36 (RV1909) | Mateo 27:37 → |
|---|---|---|
Y después que le hubieron crucificado, repartieron sus vestidos, echando suertes: para que se cumpliese lo que fué dicho por el profeta: Se repartieron mis vestidos, y sobre mi ropa echaron suertes.
|
Y sentados le guardaban allí.
|
Y pusieron sobre su cabeza su causa escrita: ESTE ES JESUS EL REY DE LOS JUDIOS.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG2532 sentadosG2521 leG846 guardabanG5083 allíG1563.
Griego original
καὶ καθήμενοι ἐτήρουν αὐτὸν ἐκεῖ.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
καθήμενοι |
kathēmenoi | G2521 | V-PNP-NPM | |
ἐτήρουν |
etēroun | G5083 | V-IAI-3P | |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | |
ἐκεῖ. |
ekei | G1563 | ADV |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1563 — ἐκεῖ (ekeî, ek-i'): allí; por extensión, allá
- G2521 — κάθημαι (káthēmai, kath'-ay-mahee): y ἧμαι (hēmai) (sentarse; afín a la base de G1476); sentarse; en sentido figurado, permanecer, residir
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G5083 — τηρέω (tēréō, tay-reh'-o): guardar (de pérdida o daño, propiamente, manteniendo el ojo sobre; y por tanto diferente de G5442, que propiamente es impedir que escape; y de G2892, que implica una fortaleza o líneas militares completas de aparatos), es decir, observar (una profecía; en sentido figurado, cumplir un mandamiento); por implicación, detener (en custodia; en sentido figurado, mantener); por extensión, retener (para fines personales; en sentido figurado, mantener sin casar); por extensión, retener (para fines personales; en sentido figurado, mantener sin casar)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (3): Salmos 22:17, Marcos 15:24, Lucas 23:34
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: MUERTE; JESÚS, EL CRISTO; SOLDADOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún