Mateo 26:16
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Mateo > Capítulo 26 > Versículo 16
Mateo 26:16
| ← Mateo 26:15 | Mateo 26:16 (RV1909) | Mateo 26:17 → |
|---|---|---|
Y les dijo: ¿Qué me queréis dar, y yo os lo entregaré? Y ellos le señalaron treinta piezas de plata.
|
Y desde entonces buscaba oportunidad para entregarle.
|
Y el primer día de la fiesta de los panes sin levadura, vinieron los discípulos á Jesús, diciéndole: ¿Dónde quieres que aderecemos para ti para comer la pascua?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG2532 desdeG575 entoncesG5119 buscabaG2212 oportunidadG2120 paraG2443 entregarleG3860 G846.
Griego original
καὶ ἀπὸ τότε ἐζήτει εὐκαιρίαν ἵνα αὐτὸν παραδῷ.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | |
τότε |
tote | G5119 | ADV | |
ἐζήτει |
ezētei | G2212 | V-IAI-3S | |
εὐκαιρίαν |
eukairian | G2120 | N-ASF | |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | — |
παραδῷ. |
paradō | G3860 | V-2AAS-3S |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G575 — ἀπό (apó, apo'): "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G2120 — εὐκαιρία (eukairía, yoo-kahee-ree'-ah): una ocasión favorable
- G2212 — ζητέω (zētéō, dzay-teh'-o): buscar (literal o figurativamente); especialmente, (por hebraísmo) adorar (a Dios), o (en mal sentido) tramar (contra la vida)
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): a fin de que (denotando el propósito o el resultado)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): entregar, es decir ceder, confiar, transmitir
- G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): el cuándo, es decir, en el tiempo que (del pasado o futuro, también en consecución)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- buscaba — Marcos 14:11, Lucas 22:6
Referencias recíprocas (6): 2 Reyes 5:25, 2 Reyes 8:14, Salmos 10:3, Salmos 37:12, Oseas 6:8, Mateo 17:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: TRAICIÓN; GENEROSIDAD-TACAÑERÍA-AVARICIA
- Nave’s: APOSTASÍA; TRAICIÓN; IGLESIA; AVARICIA; COMUNIÓN; JUDAS; MINISTRO, cristiano; PERSECUCIÓN; TRAIDOR
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún