Mateo 21:40

← Mateo 21:39 [palabras de Jesús]	Mateo 21:40 (RV1909) [palabras de Jesús]	Mateo 21:41 →
Y tomado, le echaron fuera de la viña, y le mataron.	Pues cuando viniere el señor de la viña, ¿qué hará á aquellos labradores?	Dícenle: á los malos destruirá miserablemente, y su viña dará á renta á otros labradores, que le paguen el fruto á sus tiempos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Pues^G3767 cuando^G3752 viniere^G2064 el^G3588 señor^G2962 de la^G3588 viña^G290, ¿qué^G5101 hará^G4160 á aquellos^G1565 labradores^G1092?

Griego original

ὅταν οὖν ἔλθῃ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος, τί ποιήσει τοῖς γεωργοῖς ἐκείνοις;

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
ὅταν	hotan	G3752	CONJ
οὖν	oun	G3767	CONJ
ἔλθῃ	elthē	G2064	V-2AAS-3S
ὁ	ho	G3588	T-NSM
κύριος	kurios	G2962	N-NSM
τοῦ	tou	G3588	T-GSM
ἀμπελῶνος,	ampelōnos	G290	N-GSM
τί	ti	G5101	I-ASN
ποιήσει	poiēsei	G4160	V-FAI-3S
τοῖς	tois	G3588	T-DPM
γεωργοῖς	geōrgois	G1092	N-DPM
ἐκείνοις;	ekeinois	G1565	D-DPM

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G290 — ἀμπελών (ampelṓn, am-pel-ohn'): una viña
G1092 — γεωργός (geōrgós, gheh-ore-gos'): un trabajador de la tierra, es decir, agricultor
G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): aquel (o cosa (neutro)); a menudo intensificado por el artículo antepuesto
G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso)
G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): cuandoquiera (implicando hipótesis o más o menos incertidumbre); también causalmente (conjuncionalmente) por cuanto
G3767 — οὖν (oûn, oon): (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia
G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa)
G5101 — τίς (tís, tis): un pronombre interrogativo, quién, cuál o qué (en preguntas directas o indirectas)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (3): Isaías 5:3, Mateo 22:7, Juan 11:48

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: VIDA COMERCIAL
Torrey’s: LOS JUDÍOS; PARÁBOLAS
Nave’s: CAPITAL Y TRABAJO; IGLESIA; CONSPIRACIÓN; ECLESIASTICISMO; EMPLEADO; DIOS; LABRADOR; JESÚS, EL CRISTO; TIERRA; ARRENDAMIENTO; FARISEOS; CASTIGO; ALQUILER; REPRENSIÓN; AUTOCONDENACIÓN; SIERVO; INFIDELIDAD; VIÑA

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Mateo › Mateo 21 › Versículo 40