Mateo 13:58
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Mateo > Capítulo 13 > Versículo 58
Mateo 13:58
| ← Mateo 13:57 [palabras de Jesús] | Mateo 13:58 (RV1909) | Mateo 14:1 → |
|---|---|---|
Y se escandalizaban en él. Mas Jesús les dijo: No hay profeta sin honra sino en su tierra y en su casa.
|
Y no hizo allí muchas maravillas, á causa de la incredulidad de ellos.
|
EN aquel tiempo Herodes el tetrarca oyó la fama de Jesús,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG2532 noG3756 hizoG4160 allíG1563 muchasG4183 maravillasG1411, á causaG1223 de laG3588 incredulidadG570 de ellosG846.
Griego original
καὶ οὐκ ἐποίησεν ἐκεῖ δυνάμεις πολλάς, διὰ τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | |
ἐποίησεν |
epoiēsen | G4160 | V-AAI-3S | |
ἐκεῖ |
ekei | G1563 | ADV | |
δυνάμεις |
dunameis | G1411 | N-APF | |
πολλάς, |
pollas | G4183 | A-APF | |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | |
ἀπιστίαν |
apistian | G570 | N-ASF | |
αὐτῶν. |
autōn | G846 | P-GPM |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G570 — ἀπιστία (apistía, ap-is-tee'-ah): falta de fe, es decir, (negativamente) incredulidad (falta de fe cristiana), o (positivamente) infidelidad (desobediencia)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales)
- G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): fuerza (literal o figuradamente); especialmente, poder milagroso (usualmente por implicación, un milagro mismo)
- G1563 — ἐκεῖ (ekeî, ek-i'): allí; por extensión, allá
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3756 — οὐ (ou, oo): el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa)
- G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): (singular) mucho (en cualquier aspecto) o (plural) muchos; neutro (singular) como adverbio, en gran medida; neutro (plural) como adverbio o sustantivo a menudo, mayormente, en gran medida
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (6): 2 Reyes 4:6, Mateo 8:2, Mateo 9:28, Mateo 17:17, Lucas 7:23, Hechos 14:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FE-INCREDULIDAD; AYUDAS-OBSTÁCULOS
- Nave’s: JESÚS, EL CRISTO; INCREDULIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún