Mateo 12:21
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Mateo > Capítulo 12 > Versículo 21
Mateo 12:21
| ← Mateo 12:20 | Mateo 12:21 (RV1909) | Mateo 12:22 → |
|---|---|---|
La caña cascada no quebrará, y el pábilo que humea no apagará, hasta que saque á victoria el juicio.
|
Y en su nombre esperarán los Gentiles.
|
Entonces fué traído á él un endemoniado, ciego y mudo, y le sanó; de tal manera, que el ciego y mudo hablaba y veía.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG2532 enG1722 suG846 nombreG3686 esperaránG1679 los GentilesG1483.
Griego original
καὶ ἐν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ ἔθνη ἐλπιοῦσι.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSN | — |
ὀνόματι |
onomati | G3686 | N-DSN | |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | |
ἔθνη |
ethnē | G1484 | N-NPN | — |
ἐλπιοῦσι. |
elpiousi | G1679 | V-FAI-3P-ATT |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1483 — ἐθνικῶς (ethnikōs, eth-nee-koce'): como un gentil
- G1679 — ἐλπίζω (elpízō, el-pid'-zo): esperar o confiar
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): un "nombre" (literal o figuradamente) (autoridad, carácter)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (5): Sofonías 3:12, Juan 1:12, Juan 5:23, Juan 7:35, 2 Timoteo 1:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: GENTILES; JESÚS, EL CRISTO; PROFECÍA; CITAS Y ALUSIONES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún