Marcos 3:30

← Marcos 3:29 [palabras de Jesús]	Marcos 3:30 (RV1909)	Marcos 3:31 →
Mas cualquiera que blasfemare contra el Espíritu Santo, no tiene jamás perdón, mas está expuesto á eterno juicio.	Porque decían: Tiene espíritu inmundo.	Vienen después sus hermanos y su madre, y estando fuera, enviaron á él llamándole.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Porque^G3754 decían^G3004: Tiene^G2192 espíritu^G4151 inmundo^G169.

Griego original

ὅτι ἔλεγον, Πνεῦμα ἀκάθαρτον ἔχει.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
ὅτι	hoti	G3754	CONJ
ἔλεγον,	elegon	G3004	V-IAI-3P
Πνεῦμα	Pneuma	G4151	N-ASN
ἀκάθαρτον	akatharton	G169	A-ASN
ἔχει.	echei	G2192	V-PAI-3S

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G169 — ἀκάθαρτος (akáthartos, ak-ath'-ar-tos): impuro (ceremonialmente, moralmente (lascivo) o especialmente, (demoníaco))
G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)
G3004 — λέγω (légō, leg'-o): propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar
G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque
G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): Marcos 5:2, Juan 7:20

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Marcos › Marcos 3 › Versículo 30