Marcos 3:14
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Marcos > Capítulo 3 > Versículo 14
Marcos 3:14
| ← Marcos 3:13 | Marcos 3:14 (RV1909) | Marcos 3:15 → |
|---|---|---|
Y subió al monte, y llamó á sí á los que él quiso; y vinieron á él.
|
Y estableció doce, para que estuviesen con él, y para enviarlos á predicar,
|
Y que tuviesen potestad de sanar enfermedades, y de echar fuera demonios:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG2532 establecióG4160 doceG1427, para queG2443 estuviesenG5600 conG3326 élG846, yG2532 paraG2443 enviarlosG649 G846 á predicarG2784,
Griego original
καὶ ἐποίησε δώδεκα, ἵνα ὦσι μετ’ αὐτοῦ, καὶ ἵνα ἀποστέλλῃ αὐτοὺς κηρύσσειν
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἐποίησε |
epoiēse | G4160 | V-AAI-3S | |
δώδεκα, |
dōdeka | G1427 | A-NUI | |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | |
ὦσι |
ōsi | G5600 | V-PAS-3P | |
μετ’ |
met’ | G3326 | PREP | |
αὐτοῦ, |
autou | G846 | P-GSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | |
ἀποστέλλῃ |
apostellē | G649 | V-PAS-3S | |
αὐτοὺς |
autous | G846 | P-APM | |
κηρύσσειν |
kērussein | G2784 | V-PAN |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): apartar, es decir, (por implicación) enviar (propiamente, en una misión) literal o figuradamente
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1427 — δώδεκα (dṓdeka, do'-dek-ah): dos y diez, es decir, una docena
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): a fin de que (denotando el propósito o el resultado)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2784 — κηρύσσω (kērýssō, kay-roos'-so): pregonar (como un anunciador público), especialmente la verdad divina (el evangelio)
- G3326 — μετά (metá, met-ah'): propiamente, denotando acompañamiento; "en medio de" (local o causal); modificada diversamente según el caso (asociación genitiva, o sucesión acusativa) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 o G1537 y G1519 o G4314; menos íntima que G1722 y menos cercana que G4862)
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa)
- G5600 — ὦ (ō, o): (pueda, pudiera, puede, podría, haría, debería, debe, etc.; también con G1487 y su comparativo, así como con otras partículas) ser
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- y — Lucas 9:1-6, Lucas 10:1-11, Lucas 24:47, Hechos 1:8
- estableció — Juan 15:16, Hechos 1:24-25, Gálatas 1:1, Gálatas 1:15-20
Referencias recíprocas (4): Josué 4:4, Mateo 10:1, Marcos 6:7, Hechos 14:23
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS APÓSTOLES; OBRA MISIONERA POR LOS MINISTROS
- Nave’s: APÓSTOLES; LLAMAMIENTO; JESÚS, EL CRISTO; MILAGROS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún