Marcos 15:13

← Marcos 15:12	Marcos 15:13 (RV1909)	Marcos 15:14 →
Y respondiendo Pilato, les dice otra vez: ¿Qué pues queréis que haga del que llamáis Rey de los Judíos?	Y ellos volvieron á dar voces: Crucifícale.	Mas Pilato les decía: ¿Pues qué mal ha hecho? Y ellos daban más voces: Crucifícale.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y^G1161 ellos^G3588 volvieron^G3825 á dar voces^G2896: Crucifícale^{G4717 G846}.

Griego original

οἱ δὲ πάλιν ἔκραξαν, Σταύρωσον αὐτόν.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
οἱ	hoi	G3588	T-NPM
δὲ	de	G1161	CONJ
πάλιν	palin	G3825	ADV
ἔκραξαν,	ekraxan	G2896	V-AAI-3P
Σταύρωσον	Staurōson	G4717	V-AAM-2S
αὐτόν.	auton	G846	P-ASM

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848.
G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc.
G2896 — κράζω (krázō, krad'-zo): un verbo primario; propiamente, "croar" (como un cuervo) o gritar, es decir, (caso genitivo) llamar en voz alta (chillar, exclamar, suplicar)
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): probablemente del mismo que G3823 (por la idea de repetición oscilatoria); (adverbialmente) de nuevo, es decir, (de lugar) atrás, (de tiempo) una vez más, o (conjuntivamente) además o por otra parte
G4717 — σταυρόω (stauróō, stow-ro'-o): de G4716; empalar en la cruz; figuradamente, extinguir (someter) la pasión o el egoísmo

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): Lucas 23:21, Hechos 13:28

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Marcos › Capítulo 15 › Versículo 13