Lucas 23:9
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Lucas > Capítulo 23 > Versículo 9
Lucas 23:9
| ← Lucas 23:8 | Lucas 23:9 (RV1909) | Lucas 23:10 → |
|---|---|---|
Y Herodes, viendo á Jesús, holgóse mucho, porque hacía mucho que deseaba verle; porque había oído de él muchas cosas, y tenía esperanza que le vería hacer alguna señal.
|
Y le preguntaba con muchas palabras; mas él nada le respondió:
|
Y estaban los príncipes de los sacerdotes y los escribas acusándole con gran porfía.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG1161 leG846 preguntabaG1905 G1722 con muchasG2425 palabrasG3056; masG1161 élG846 nadaG3762 leG846 respondióG611:
Griego original
ἐπηρώτα δὲ αὐτὸν ἐν λόγοις ἱκανοῖς· αὐτὸς δὲ οὐδὲν ἀπεκρίνατο αὐτῷ.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἐπηρώτα |
epērōta | G1905 | V-IAI-3S | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | — |
λόγοις |
logois | G3056 | N-DPM | |
ἱκανοῖς· |
hikanois | G2425 | A-DPM | |
αὐτὸς |
autos | G846 | P-NSM | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
οὐδὲν |
ouden | G3762 | A-ASN-N | |
ἀπεκρίνατο |
apekrinato | G611 | V-ADI-3S | |
αὐτῷ. |
autō | G846 | P-DSM |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): concluir para uno mismo, es decir, (por implicación) responder; por hebraísmo (compárese H6030) comenzar a hablar (cuando se espera una alocución)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G1905 — ἐπερωτάω (eperōtáō, ep-er-o-tah'-o): preguntar por, es decir, inquirir, buscar
- G2425 — ἱκανός (hikanós, hik-an-os'): competente (como si llegara a tiempo), es decir, amplio (en cantidad) o apto (en carácter)
- G3056 — λόγος (lógos, log'-os): algo dicho (incluido el pensamiento); por implicación, un tema (asunto de discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo)
- G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): ni siquiera uno (hombre, mujer o cosa), es decir, ninguno, nadie, nada
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- y — Salmos 38:13-14, Salmos 39:1-2, Salmos 39:9, Isaías 53:7, Mateo 7:6, Mateo 27:14, Lucas 13:32, Hechos 8:32, 1 Pedro 2:23
Referencias recíprocas (1): Mateo 26:62
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SILENCIO-HABLA
- Nave’s: HERODES; JESÚS, EL CRISTO; GOBERNANTES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún