Lucas 22:24
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Lucas > Capítulo 22 > Versículo 24
Lucas 22:24
| ← Lucas 22:23 | Lucas 22:24 (RV1909) | Lucas 22:25 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Ellos entonces comenzaron á preguntar entre sí, cuál de ellos sería el que había de hacer esto.
|
Y hubo entre ellos una contienda, quién de ellos parecía ser el mayor.
|
Entonces él les dijo: Los reyes de las gentes se enseñorean de ellas; y los que sobre ellas tienen potestad, son llamados bienhechores:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG2532 huboG1096 entreG1722 ellosG846 una contiendaG5379, quiénG5101 de ellosG846 parecía serG1511 el mayorG3187.
Griego original
Ἐγένετο δὲ καὶ φιλονεικία ἐν αὐτοῖς τὸ τίς αὐτῶν δοκεῖ εἶναι μείζων.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Ἐγένετο |
Egeneto | G1096 | V-2ADI-3S | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | — |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
φιλονεικία |
philoneikia | G5379 | N-NSF | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
αὐτοῖς |
autois | G846 | P-DPM | |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | — |
τίς |
tis | G5101 | I-NSM | |
αὐτῶν |
autōn | G846 | P-GPM | |
δοκεῖ |
dokei | G1380 | V-PAI-3S | — |
εἶναι |
einai | G1511 | V-PAN | |
μείζων. |
meizōn | G3187 | A-NSM-C |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.)
- G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): existir
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3187 — μείζων (meízōn, mide'-zone): mayor (literal o figuradamente, especialmente, en edad)
- G5101 — τίς (tís, tis): un pronombre interrogativo, quién, cuál o qué (en preguntas directas o indirectas)
- G5379 — φιλονεικία (philoneikía, fil-on-i-kee'-ah): carácter pendenciero, es decir, una disputa
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (10): Números 16:10, Jueces 8:23, Proverbios 13:10, Mateo 5:19, Mateo 18:1, Mateo 20:21, Marcos 10:41, Romanos 12:16, 1 Pedro 5:3, 3 Juan 1:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PERFECCIÓN-IMPERFECCIÓN; AUTOHUMILLACIÓN-AUTOEXALTACIÓN
- Torrey’s: LOS APÓSTOLES; CONTIENDA
- Nave’s: AMBICIÓN; IGLESIA; HUMILDAD; MINISTRO, cristiano; CONTIENDA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún