Levítico 9:20

← Levítico 9:19	Levítico 9:20 (RV1909)	Levítico 9:21 →
Y los sebos del buey; y del carnero la cola con lo que cubre las entrañas, y los riñones, y el redaño del hígado:	Y pusieron los sebos sobre los pechos, y él quemó los sebos sobre el altar:	Empero los pechos, con la espaldilla derecha, meciólos Aarón por ofrenda agitada delante de Jehová; como Jehová lo había mandado á Moisés.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y pusieron^H7760 los sebos^H2459 sobre^H5921 los pechos^H2373, y él quemó^H6999 los sebos sobre^H5921 el altar^H4196:

Hebreo original

וַיָּשִׂימוּ אֶת־הַחֲלָבִים עַל־הֶחָזֹות וַיַּקְטֵר הַחֲלָבִים הַמִּזְבֵּחָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יָּשִׂ֥ימוּ	va/i.ya.Si.mu	H7760	HC/Vqw3mp
אֶת	'et-	H853	HTo	—
הַ/חֲלָבִ֖ים	ha./cha.la.Vim	H2459	HTd/Ncmpa
עַל	'al-	H5921	HR
הֶ/חָז֑וֹת	he./cha.Zot	H2373	HTd/Ncmpa
וַ/יַּקְטֵ֥ר	va/i.yak.Ter	H6999	HC/Vhw3ms
הַ/חֲלָבִ֖ים	ha./cha.la.Vim	H2459	HTd/Ncmpa
הַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה	ha./miz.Be.cha/h	H4196	HTd/Ncmsa/Sd

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2373 — חָזֶה (châzeh, khaw-zeh'): de חָזָה (châzâh) [H2372]; el pecho (como lo más visto al frente)
H2459 — חֶלֶב (cheleb, kheh'-leb): o חֵלֶב (chêleb); de una raíz no usada que significa ser gordo; grasa, sea literal o figurativamente; de ahí, la parte más rica o escogida
H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): de זָבַח (zâbach) [H2076]; un altar
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H6999 — קָטַר (qâṭar, kaw-tar'): una raíz primitiva (idéntica a קָטַר (qâṭar) [H7000] a través de la idea de fumigación en un lugar cerrado y quizá así expulsando a los ocupantes); humear, es decir convertir en fragancia por fuego (especialmente como un acto de adoración)
H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): o שִׂים (sîym); una raíz primitiva; poner (usado en gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencialmente y elípticamente)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Levítico › Capítulo 9 › Versículo 20