Levítico 7:3

← Levítico 7:2	Levítico 7:3 (RV1909)	Levítico 7:4 →
En el lugar donde degollaren el holocausto, degollarán la víctima por la culpa; y rociará su sangre en derredor sobre el altar:	Y de ella ofrecerá todo su sebo, la cola, y el sebo que cubre los intestinos.	Y los dos riñones, y el sebo que está sobre ellos, y el que está sobre los ijares; y con los riñones quitará el redaño de sobre el hígado.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y de^H4480 ella ofrecerá^H7130 todo^H3605 su sebo^H2459, la cola^H451, y el sebo^H2459 que cubre^H3680 los intestinos^H7126.

Hebreo original

וְאֵת כָּל־חֶלְבֹּו יַקְרִיב מִמֶּנּוּ אֵת הָאַלְיָה וְאֶת־הַחֵלֶב הַמְכַסֶּה אֶת־הַקֶּרֶב׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/אֵ֥ת	ve./'Et	H853	HC/To	—
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
חֶלְבּ֖/וֹ	chel.B/o	H2459	HNcmsc/Sp3ms
יַקְרִ֣יב	yak.Riv	H7126	HVhi3ms
מִמֶּ֑/נּוּ	mi.Me./nu	H4480	HR/Sp1cp
אֵ֚ת	'et	H853	HTo	—
הָֽ/אַלְיָ֔ה	ha./'al.Yah	H451	HTd/Ncfsa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
הַ/חֵ֖לֶב	ha./Che.lev	H2459	HTd/Ncmsa
הַֽ/מְכַסֶּ֥ה	ha/m.kha.Seh	H3680	HTd/Vprmsa
אֶת	'et-	H853	HTo	—
הַ/קֶּֽרֶב	ha./Ke.rev	H7130	HTd/Ncmsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H451 — אַלְיָה (ʼalyâh, al-yaw'): la parte gruesa, es decir, la cola gorda de la oveja oriental
H2459 — חֶלֶב (cheleb, kheh'-leb): grasa, sea literal o figurativamente; de ahí, la parte más rica o escogida
H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): propiamente, rellenar, es decir, llenar huecos; por implicación, cubrir (para vestido o secreto)
H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): acercarse (causativamente, acercar) para cualquier propósito
H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): propiamente, la parte más cercana, es decir, el centro, ya sea literal, figurativo o adverbial (especialmente con preposición)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): Éxodo 29:22, Levítico 7:33

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Levítico › Levítico 7 › Versículo 3