Levítico 4:8
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 4 > Versículo 8
Levítico 4:8
| ← Levítico 4:7 | Levítico 4:8 (RV1909) | Levítico 4:9 → |
|---|---|---|
Y pondrá el sacerdote de la sangre sobre los cuernos del altar del perfume aromático, que está en el tabernáculo del testimonio delante de Jehová: y echará toda la sangre del becerro al pie del altar del holocausto, que está á la puerta del tabernáculo del testimonio.
|
Y tomará del becerro para la expiación todo su sebo, el sebo que cubre los intestinos, y todo el sebo que está sobre las entrañas,
|
Y los dos riñones, y el sebo que está sobre ellos, y el que está sobre los ijares, y con los riñones quitará el redaño de sobre el hígado,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y tomaráH7311 delH4480 becerroH6499 para la expiaciónH2403 todoH3605 su seboH2459, el seboH2459 que cubreH3680 los intestinosH7130, y todoH3605 el seboH2459 queH834 está sobreH5921 las entrañasH7130,
Hebreo original
וְאֶת־כָּל־חֵלֶב פַּר הַחַטָּאת יָרִים מִמֶּנּוּ אֶת־הַחֵלֶב הַמְכַסֶּה עַל־הַקֶּרֶב וְאֵת כָּל־הַחֵלֶב אֲשֶׁר עַל־הַקֶּרֶב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
חֵ֛לֶב |
Che.lev | H2459 | HNcmsc | |
פַּ֥ר |
par | H6499 | HNcmsc | |
הַֽ/חַטָּ֖את |
ha./cha.Tat | H2403 | HTd/Ncfsa | |
יָרִ֣ים |
ya.Rim | H7311 | HVhi3ms | |
מִמֶּ֑/נּוּ |
mi.Me./nu | H4480 | HR/Sp1cp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הַ/חֵ֨לֶב֙ |
ha./Che.lev | H2459 | HTd/Ncmsa | |
הַֽ/מְכַסֶּ֣ה |
ha/m.kha.Seh | H3680 | HTd/Vprmsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
הַ/קֶּ֔רֶב |
ha./Ke.rev | H7130 | HTd/Ncmsa | |
וְ/אֵת֙ |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
הַ/חֵ֔לֶב |
ha./Che.lev | H2459 | HTd/Ncmsa | |
אֲשֶׁ֖ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
הַ/קֶּֽרֶב |
ha./Ke.rev | H7130 | HTd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): una ofensa (a veces pecaminosidad habitual), y su pena, ocasión, sacrificio o expiación; también (concretamente) un transgresor
- H2459 — חֶלֶב (cheleb, kheh'-leb): grasa, sea literal o figurativamente; de ahí, la parte más rica o escogida
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): propiamente, rellenar, es decir, llenar huecos; por implicación, cubrir (para vestido o secreto)
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6499 — פַּר (par, par): un novillo (aparentemente por irrumpir con fuerza salvaje, o quizá por tener la pezuña dividida)
- H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): propiamente, la parte más cercana, es decir, el centro, ya sea literal, figurativo o adverbial (especialmente con preposición)
- H7311 — רוּם (rûwm, room): estar alto activamente, subir o levantar (en diversas aplicaciones, literal o figuradamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (5): Éxodo 29:13, Levítico 3:16, Levítico 7:23, Levítico 8:16, Levítico 9:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: GROSURA
- Torrey’s: OFRENDA POR EL PECADO
- Nave’s: BECERRO; GROSURA; IGNORANCIA; SACERDOTE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún