Levítico 4:19

← Levítico 4:18	Levítico 4:19 (RV1909)	Levítico 4:20 →
Y de aquella sangre pondrá sobre los cuernos del altar que está delante de Jehová en el tabernáculo del testimonio, y derramará toda la sangre al pie del altar del holocausto, que está á la puerta del tabernáculo del testimonio.	Y le quitará todo el sebo, y harálo arder sobre el altar.	Y hará de aquel becerro como hizo con el becerro de la expiación; lo mismo hará de él: así hará el sacerdote expiación por ellos, y obtendrán perdón.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y le quitará^H7311 todo^H3605 el sebo^H2459, y harálo arder^H6999 sobre el altar^H4196.

Hebreo original

וְאֵת כָּל־חֶלְבֹּו יָרִים מִמֶּנּוּ וְהִקְטִיר הַמִּזְבֵּחָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/אֵ֥ת	ve./'Et	H853	HC/To	—
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
חֶלְבּ֖/וֹ	chel.B/o	H2459	HNcmsc/Sp3ms
יָרִ֣ים	ya.Rim	H7311	HVhi3ms
מִמֶּ֑/נּוּ	mi.Me./nu	H4480	HR/Sp1cp	—
וְ/הִקְטִ֖יר	ve./hik.Tir	H6999	HC/Vhq3ms
הַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה	ha./miz.Be.cha/h	H4196	HTd/Ncmsa/Sd

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2459 — חֶלֶב (cheleb, kheh'-leb): grasa, sea literal o figurativamente; de ahí, la parte más rica o escogida
H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): un altar
H6999 — קָטַר (qâṭar, kaw-tar'): hacer humear, es decir, convertir en fragancia mediante el fuego (especialmente como acto de adoración)
H7311 — רוּם (rûwm, room): estar alto activamente, subir o levantar (en diversas aplicaciones, literal o figuradamente)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Levítico 16:25

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Levítico › Levítico 4 › Versículo 19