Levítico 25:7
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 25 > Versículo 7
Levítico 25:7
| ← Levítico 25:6 | Levítico 25:7 (RV1909) | Levítico 25:8 → |
|---|---|---|
Mas el sábado de la tierra os será para comer á ti, y á tu siervo, y á tu sierva, y á tu criado, y á tu extranjero que morare contigo:
|
Y á tu animal, y á la bestia que hubiere en tu tierra, será todo el fruto de ella para comer.
|
Y te has de contar siete semanas de años, siete veces siete años; de modo que los días de las siete semanas de años vendrán á serte cuarenta y nueve años.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y á tu animalH929, y á la bestiaH2416 queH834 hubiere en tu tierraH776, seráH1961 todoH3605 el frutoH8393 de ella para comerH398.
Hebreo original
וְלִבְהֶמְתְּךָ וְלַחַיָּה אֲשֶׁר בְּאַרְצֶךָ תִּהְיֶה כָל־תְּבוּאָתָהּ לֶאֱכֹל׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/לִ֨/בְהֶמְתְּ/ךָ֔ |
ve./Li/v.hem.te./kha | H929 | HC/R/Ncfsc/Sp2ms | |
וְ/לַֽ/חַיָּ֖ה |
ve./la./chai.Yah | H2416 | HC/Rd/Ncfsa | |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
בְּ/אַרְצֶ֑/ךָ |
be./'ar.Tze./kha | H776 | HR/Ncbsc/Sp2ms | |
תִּהְיֶ֥ה |
tih.Yeh | H1961 | HVqi3fs | |
כָל |
khol- | H3605 | HNcmsc | |
תְּבוּאָתָ֖/הּ |
te.vu.'a.Ta/h | H8393 | HNcfsc/Sp3fs | |
לֶ/אֱכֹֽל |
le./'e.Khol | H398 | HR/Vqc |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): comer (literal o figurativamente)
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): propiamente, una bestia muda; especialmente cualquier cuadrúpedo o animal grande (a menudo colectivo)
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H8393 — תְּבוּאָה (tᵉbûwʼâh, teb-oo-aw'): ingreso, es decir, producto (literal o figurativamente)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (1): Levítico 25:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: AGRICULTURA; DÍA FESTIVO; HIGIENE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún