Levítico 21:19
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 21 > Versículo 19
Levítico 21:19
| ← Levítico 21:18 | Levítico 21:19 (RV1909) | Levítico 21:20 → |
|---|---|---|
Porque ningún varón en el cual hubiere falta, se allegará: varón ciego, ó cojo, ó falto, ó sobrado,
|
O varón en el cual hubiere quebradura de pie ó rotura de mano,
|
O corcovado, ó lagañoso, ó que tuviere nube en el ojo, ó que tenga sarna, ó empeine, ó compañón relajado;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
OH176 varónH376 en el cualH834 hubiereH1961 quebraduraH7667 de pieH7272 óH176 roturaH7667 de manoH3027,
Hebreo original
אֹו אִישׁ אֲשֶׁר־יִהְיֶה בֹו שֶׁבֶר רָגֶל אֹו שֶׁבֶר יָד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
א֣וֹ |
'o | H176 | HC | |
אִ֔ישׁ |
'Ish | H376 | HNcmsa | |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | |
יִהְיֶ֥ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | |
ב֖/וֹ |
v/o | HR/Sp3ms | — | |
שֶׁ֣בֶר |
She.ver | H7667 | HNcmsc | |
רָ֑גֶל |
Ra.gel | H7272 | HNcfsa | |
א֖וֹ |
'o | H176 | HC | |
שֶׁ֥בֶר |
She.ver | H7667 | HNcmsc | |
יָֽד |
Yad | H3027 | HNcbsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H176 — אוֹ (ʼôw, o): deseo (y así probablemente en Proverbios 31:4); de ahí (por vía de alternativa) o, también si
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): un pie (como se usa al caminar); por implicación, un paso; eufemísticamente, los órganos genitales
- H7667 — שֶׁבֶר (sheber, sheh'-ber): una fractura, figuradamente, ruina; específicamente, una solución (de un sueño)
Referencias cruzadas
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: SACERDOTES
- Nave’s: DEFECTO; SACERDOTE; SANTIFICACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún