Levítico 21:15
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 21 > Versículo 15
Levítico 21:15
| ← Levítico 21:14 | Levítico 21:15 (RV1909) | Levítico 21:16 → |
|---|---|---|
Viuda, ó repudiada, ó infame, ó ramera, éstas no tomará: mas tomará virgen de sus pueblos por mujer.
|
Y no amancillará su simiente en sus pueblos; porque yo Jehová soy el que los santifico.
|
Y Jehová habló á Moisés, diciendo:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y noH3808 amancillaráH2490 su simienteH2233 en sus pueblosH5971; porqueH3588 yoH589 JehováH3068 soy el que los santificoH6942.
Hebreo original
וְלֹא־יְחַלֵּל זַרְעֹו בְּעַמָּיו כִּי אֲנִי יְהוָה מְקַדְּשֹׁו׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/לֹֽא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | |
יְחַלֵּ֥ל |
ye.cha.Lel | H2490 | HVpi3ms | |
זַרְע֖/וֹ |
zar.'/O | H2233 | HNcmsc/Sp3ms | |
בְּ/עַמָּ֑י/ו |
be./'a.Ma/v | H5971 | HR/Ncmpc/Sp3ms | |
כִּ֛י |
ki | H3588 | HC | |
אֲנִ֥י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
מְקַדְּשֽׁ/וֹ |
me.ka.de.Sh/o | H6942 | HVprmsc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): yo
- H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): semilla; figurativamente, fruto, planta, tiempo de siembra, posteridad
- H2490 — חָלַל (châlal, khaw-lal'): propiamente, perforar, es decir, (por implicación) herir, disolver; figurativamente, profanar (a una persona, lugar o cosa), quebrantar (la palabra de uno), comenzar (como por una 'cuña de apertura'); tocar (la flauta)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H6942 — קָדַשׁ (qâdash, kaw-dash'): ser (causativamente, hacer, declarar u observar como) limpio (ceremonial o moralmente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Jehová — Levítico 21:8
- amancillará — Génesis 18:19, Esdras 2:62, Esdras 9:2, Nehemías 13:23-29, Malaquías 2:11, Malaquías 2:15, Romanos 11:16, 1 Corintios 7:14
Referencias recíprocas (5): Éxodo 29:44, Levítico 10:3, Levítico 22:32, Ezequiel 20:12, Malaquías 2:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: MATRIMONIO; MINISTRO, cristiano; SACERDOTE; SANTIFICACIÓN; INMUNDICIA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún