Levítico 14:26

← Levítico 14:25	Levítico 14:26 (RV1909)	Levítico 14:27 →
Luego degollará el cordero de la culpa, y tomará el sacerdote de la sangre de la culpa, y pondrá sobre la ternilla de la oreja derecha del que se purifica, y sobre el pulgar de su mano derecha, y sobre el pulgar de su pie derecho.	Y el sacerdote echará del aceite sobre la palma de su mano izquierda;	Y con su dedo derecho rociará el sacerdote del aceite que tiene en su mano izquierda, siete veces delante de Jehová.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y el sacerdote^H3548 echará^H3332 del^H4480 aceite^H8081 sobre^H5921 la palma^H3709 de su mano izquierda^H8042;

Hebreo original

וּמִן־הַשֶּׁמֶן יִצֹק הַכֹּהֵן עַל־כַּף הַכֹּהֵן הַשְּׂמָאלִית׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וּ/מִן	u./min-	H4480	HC/R
הַ/שֶּׁ֖מֶן	ha./She.men	H8081	HTd/Ncmsa
יִצֹ֣ק	yi.Tzok	H3332	HVqi3ms
הַ/כֹּהֵ֑ן	ha./ko.Hen	H3548	HTd/Ncmsa
עַל	'al-	H5921	HR
כַּ֥ף	kaf	H3709	HNcfsc
הַ/כֹּהֵ֖ן	ha./ko.Hen	H3548	HTd/Ncmsa
הַ/שְּׂמָאלִֽית	ha./se.ma.Lit	H8042	HTd/Aafsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3332 — יָצַק (yâtsaq, yaw-tsak'): propiamente, derramar (transitivo o intransitivo); por implicación, fundir o moldear como metal; por extensión, colocar firmemente, endurecer o volverse duro
H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
H3709 — כַּף (kaph, kaf): la mano ahuecada o palma (así la pata de un animal, la planta, e incluso la cavidad de un plato o honda, la manija de un cerrojo, las hojas de una palmera); figurativamente, poder
H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H8042 — שְׂמָאלִי (sᵉmâʼlîy, sem-aw-lee'): situado en el lado izquierdo
H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): grasa, especialmente líquida (como la de la oliva, a menudo perfumada); figurativamente, riqueza

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Levítico › Levítico 14 › Versículo 26