Levítico 13:48
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Levítico > Capítulo 13 > Versículo 48
Levítico 13:48
| ← Levítico 13:47 | Levítico 13:48 (RV1909) | Levítico 13:49 → |
|---|---|---|
Y cuando en el vestido hubiere plaga de lepra, en vestido de lana, ó en vestido de lino;
|
O en estambre ó en trama, de lino ó de lana, ó en piel, ó en cualquiera obra de piel;
|
Y que la plaga sea verde, ó bermeja, en vestido ó en piel, ó en estambre ó en trama, ó en cualquiera obra de piel; plaga es de lepra, y se ha de mostrar al sacerdote.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
OH176 en estambreH8359 óH176 en tramaH6154, de linoH6593 ó de lanaH6785, óH176 en pielH5785, óH176 en cualquieraH3605 obraH4399 de pielH5785;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֹו בִשְׁתִי אֹו בְעֵרֶב לַפִּשְׁתִּים וְלַצָּמֶר אֹו בְעֹור אֹו בְּכָל־מְלֶאכֶת עֹור׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
א֤וֹ |
'o | H176 | HC | |
בִֽ/שְׁתִי֙ |
vi/sh.Ti | H8359 | HR/Ncmsa | |
א֣וֹ |
'o | H176 | HC | |
בְ/עֵ֔רֶב |
ve./'E.rev | H6154 | HR/Ncmsa | |
לַ/פִּשְׁתִּ֖ים |
la./pish.Tim | H6593 | HRd/Ncmpa | |
וְ/לַ/צָּ֑מֶר |
ve./la./Tza.mer | H6785 | HC/Rd/Ncmsa | |
א֣וֹ |
'o | H176 | HC | |
בְ/ע֔וֹר |
ve./'or | H5785 | HR/Ncmsa | |
א֖וֹ |
'o | H176 | HC | |
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
מְלֶ֥אכֶת |
me.Le.khet | H4399 | HNcfsc | |
עֽוֹר |
or | H5785 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H176 — אוֹ (ʼôw, o): se presume que es la forma 'constructiva' o genitival de אַו (ʼav) ; abreviación de אַוָּה (ʼavvâh) [H185]; deseo (y así probablemente en Proverbios 31:4); de ahí (por vía de alternativa) o, también si
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4399 — מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'): de lo mismo que מֲלְאָךְ (mălʼâk) [H4397]; propiamente, diputación, es decir ministerio; generalmente, empleo (nunca servil) u obra (abstractamente o concretamente); también propiedad (como el resultado del trabajo)
- H5785 — עוֹר (ʻôwr, ore): de עוּר (ʻûwr) [H5783]; piel (como desnuda); por implicación, cuero, cuero
- H6154 — עֵרֶב (ʻêreb, ay'-reb): o עֶרֶב (ʻereb); (1 Reyes 10:15), (con el artículo [prefijo), de עָרַב (ʻârab) [H6148]; la trama (o hilos transversales de la tela); también una mezcla, (o raza mestiza)
- H6593 — פִּשְׁתֶּה (pishteh, pish-teh'): de la misma que פַּשׁ (pash) [H6580] como en el sentido de desmenuzar; lino (es decir el hilo, como cardado)
- H6785 — צֶמֶר (tsemer, tseh'-mer): de una raíz no usada que probablemente significa ser lanudo; lana
- H8359 — שְׁתִי (shᵉthîy, sheth-ee'): de שִׁית (shîyth) [H7896]; un fijador, es decir, la urdimbre en el tejido
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- obra de — Levítico 13:51, Deuteronomio 8:11, Judas 1:23, Apocalipsis 3:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: VESTIDURAS; SACERDOTES
- Nave’s: VESTIDO; HIGIENE; LANA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido