Josué 4:2
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Josué > Capítulo 4 > Versículo 2
Josué 4:2
| ← Josué 4:1 | Josué 4:2 (RV1909) | Josué 4:3 → |
|---|---|---|
Y CUANDO toda la gente hubo acabado de pasar el Jordán, Jehová habló á Josué, diciendo:
|
Tomad del pueblo doce hombres, de cada tribu uno,
|
Y mandadles, diciendo: Tomaos de aquí del medio del Jordán, del lugar donde están firmes los pies de los sacerdotes, doce piedras, las cuales pasaréis con vosotros, y las asentaréis en el alojamiento donde habéis de tener la noche.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
TomadH3947 delH4480 puebloH5971 doceH8147 H6240 hombresH582, deH4480 cadaH376 tribuH7626 unoH259,
Hebreo original
קְחוּ לָכֶם מִן־הָעָם שְׁנֵים עָשָׂר אֲנָשִׁים אִישׁ־אֶחָד אִישׁ־אֶחָד מִשָּׁבֶט׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
קְח֤וּ |
ke.Chu | H3947 | HVqv2mp | |
לָ/כֶם֙ |
la./Khem | HR/Sp2mp | — | |
מִן |
min- | H4480 | HR | |
הָ/עָ֔ם |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | |
שְׁנֵ֥ים |
she.Neim | H8147 | HAcmda | |
עָשָׂ֖ר |
'a.Sar | H6240 | HAcmsa | — |
אֲנָשִׁ֑ים |
'a.na.Shim | H376 | HNcmpa | |
אִישׁ |
'ish- | H376 | HNcmsa | |
אֶחָ֥ד |
'e.Chad | H259 | HAcmsa | |
אִישׁ |
'ish- | H376 | HNcmsa | |
אֶחָ֖ד |
'e.Chad | H259 | HAcmsa | |
מִ/שָּֽׁבֶט |
mi./Sha.vet | H7626 | HR/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): un hombre en general (individual o colectivamente)
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): diez (solo en combinación), es decir, -ce; también (ordinal) -ésimo
- H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): un vástago, es decir, (literalmente) una vara (para castigar, escribir, luchar, gobernar, caminar y demás) o (figuradamente) un clan
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- doce hombres — Números 1:4-15, Números 13:2, Números 34:18, Deuteronomio 1:23, Josué 3:12, 1 Reyes 18:31, Mateo 10:1-5
Referencias recíprocas (4): Éxodo 24:4, Josué 4:4, Josué 4:8, Josué 18:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: INSTRUCCIÓN; COLUMNA; PIEDRAS; SEÑAL
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún