Josué 4:19
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Josué > Capítulo 4 > Versículo 19
Josué 4:19
| ← Josué 4:18 | Josué 4:19 (RV1909) | Josué 4:20 → |
|---|---|---|
Y aconteció que como los sacerdotes que llevaban el arca del pacto de Jehová, subieron del medio del Jordán, y las plantas de los pies de los sacerdotes estuvieron en seco, las aguas del Jordán se volvieron á su lugar, corriendo como antes sobre todos sus bordes.
|
Y el pueblo subió del Jordán el diez del mes primero, y asentaron el campo en Gilgal, al lado oriental de Jericó.
|
Y Josué erigió en Gilgal las doce piedras que habían traído del Jordán.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y el puebloH5971 subióH5927 delH4480 JordánH3383 el diezH6218 delH4480 mesH2320 primeroH7223, y asentaron el campoH2583 en GilgalH1537, al ladoH7097 orientalH4217 de JericóH3405.
Hebreo original
וְהָעָם עָלוּ מִן־הַיַּרְדֵּן בֶּעָשֹׂור לַחֹדֶשׁ הָרִאשֹׁון וַיַּחֲנוּ בַּגִּלְגָּל בִּקְצֵה מִזְרַח יְרִיחֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָ/עָ֗ם |
ve./ha./'Am | H5971 | HC/Td/Ncmsa | |
עָלוּ֙ |
'a.Lu | H5927 | HVqp3cp | |
מִן |
min- | H4480 | HR | |
הַ/יַּרְדֵּ֔ן |
hai./yar.Den | H3383 | HTd/Np | |
בֶּ/עָשׂ֖וֹר |
be./'a.Sor | H6218 | HRd/Ncmsa | |
לַ/חֹ֣דֶשׁ |
la./Cho.desh | H2320 | HRd/Ncmsa | |
הָ/רִאשׁ֑וֹן |
ha./ri.Shon | H7223 | HTd/Aomsa | |
וַֽ/יַּחֲנוּ֙ |
va/i.ya.cha.Nu | H2583 | HC/Vqw3mp | |
בַּ/גִּלְגָּ֔ל |
ba./gil.Gal | H1537 | HRd/Np | |
בִּ/קְצֵ֖ה |
bi/k.Tzeh | H7097 | HR/Ncbsc | |
מִזְרַ֥ח |
miz.Rach | H4217 | HNcmsc | |
יְרִיחֽוֹ |
ye.ri.Cho | H3405 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1537 — גִּלְגָּל (Gilgâl, ghil-gawl'): Gilgal, el nombre de tres lugares en Palestina
- H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): la luna nueva; por implicación, un mes
- H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): propiamente, inclinarse; por implicación, declinar (de los rayos oblicuos del atardecer); específicamente, plantar una tienda; en general, acampar (para morada o asedio)
- H3383 — יַרְדֵּן (Yardên, yar-dane'): Jordán, el río principal de Palestina
- H3405 — יְרִיחוֹ (Yᵉrîychôw, yer-ee-kho'): Jericó o Jerecó, un lugar en Palestina
- H4217 — מִזְרָח (mizrâch, miz-rawkh'): salida del sol, es decir, el oriente
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): subir, intransitivamente (estar alto) o activamente (ascender); se usa en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurados
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H6218 — עָשׂוֹר (ʻâsôwr, aw-sore'): diez; por forma abreviada, diez cuerdas, y así un decacordio
- H7097 — קָצֶה (qâtseh, kaw-tseh'): una extremidad
- H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): primero, en lugar, tiempo o rango (como adjetivo o sustantivo)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- mes primero — Éxodo 12:2-3
- Gilgal — Josué 5:9, Josué 10:6, Josué 10:43, Josué 15:7, 1 Samuel 11:14-15, 1 Samuel 15:33, Amós 4:4, Amós 5:5, Miqueas 6:5
Referencias recíprocas (6): Deuteronomio 9:1, Josué 4:3, Josué 12:23, Josué 14:6, 2 Reyes 2:1, Oseas 9:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: GILGAL
- Nave’s: ABIB; GILGAL; INSTRUCCIÓN; MES; TABERNÁCULO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún