Josué 19:40

← Josué 19:39	Josué 19:40 (RV1909)	Josué 19:41 →
Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Nephtalí por sus familias; estas ciudades con sus aldeas.	La séptima suerte salió por la tribu de los hijos de Dan por sus familias.	Y fué el término de su heredad, Sora, y Estaol, é Ir-semes,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

La séptima^H7637 suerte^H1486 salió^H3318 por la tribu^H4294 de los hijos^H1121 de Dan^H1835 por sus familias^H4940.

Hebreo original

לְמַטֵּה בְנֵי־דָן לְמִשְׁפְּחֹתָם יָצָא הַגֹּורָל הַשְּׁבִיעִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
לְ/מַטֵּ֥ה	le./ma.Teh	H4294	HR/Ncmsc
בְנֵי	ve.nei-	H1121	HNcmpc
דָ֖ן	dan	H1835	HNp
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם	le./mish.pe.cho.Ta/m	H4940	HR/Ncfpc/Sp3mp
יָצָ֖א	ya.Tza'	H3318	HVqp3ms
הַ/גּוֹרָ֥ל	ha./go.Ral	H1486	HTd/Ncmsa
הַ/שְּׁבִיעִֽי	ha./she.vi.'I	H7637	HTd/Aomsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H1486 — גּוֹרָל (gôwrâl, go-rawl'): propiamente, un guijarro, es decir, una suerte (usándose pequeñas piedras para ese propósito); en sentido figurado, una porción o destino (como si fuera determinado por suerte)
H1835 — דָּן (Dân, dawn): Dan, uno de los hijos de Jacob; también la tribu descendiente de él, y su territorio; asimismo un lugar en Palestina colonizado por ellos
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): una rama (por extenderse); figuradamente, una tribu; también una vara, ya sea para castigar (figuradamente, corrección), gobernar (un cetro), arrojar (una lanza), o caminar (un bastón; figuradamente, un sostén de la vida, por ejemplo, el pan)
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): una familia, es decir, círculo de parientes; figuradamente, una clase (de personas), una especie (de animales) o tipo (de cosas); por extensión, una tribu o pueblo
H7637 — שְׁבִיעִי (shᵉbîyʻîy, sheb-ee-ee'): séptimo

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Josué › Josué 19 › Versículo 40