Josué 15:6
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Josué > Capítulo 15 > Versículo 6
Josué 15:6
| ← Josué 15:5 | Josué 15:6 (RV1909) | Josué 15:7 → |
|---|---|---|
El término del oriente es el mar Salado hasta el fin del Jordán. Y el término de la parte del norte, desde la lengua del mar, desde el fin del Jordán:
|
Y sube este término por Beth-hogla, y pasa del norte á Beth-araba, y de aquí sube este término á la piedra de Bohán, hijo de Rubén.
|
Y torna á subir este término á Debir desde el valle de Achôr: y al norte mira sobre Gilgal, que está delante de la subida de Adumin, la cual está al mediodía del arroyo: y pasa este término á las aguas de En-semes, y sale á la fuente de Rogel:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y subeH5927 este términoH1366 por Beth-hoglaH1031, y pasaH5674 del norteH6828 á Beth-arabaH1026, y de aquí subeH5927 este términoH1366 á la piedraH68 de BohánH932, hijoH1121 de RubénH7205.
Hebreo original
וְעָלָה הַגְּבוּל בֵּית חָגְלָה וְעָבַר מִצְּפֹון לְבֵית הָעֲרָבָה וְעָלָה הַגְּבוּל אֶבֶן בֹּהַן בֶּן־רְאוּבֵן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עָלָ֤ה |
ve./'a.Lah | H5927 | HC/Vqp3ms | |
הַ/גְּבוּל֙ |
ha./ge.Vul | H1366 | HTd/Ncmsa | |
בֵּ֣ית |
beit | H1031 | HNp | |
חָגְלָ֔ה |
cha.ge.Lah | H1031 | HNp | |
וְ/עָבַ֕ר |
ve./'a.Var | H5674 | HC/Vqp3ms | |
מִ/צְּפ֖וֹן |
mi./tze.Fon | H6828 | HR/Ncfsc | |
לְ/בֵ֣ית |
le./Veit | H1026 | HR/Np | |
הָעֲרָבָ֑ה |
ha./'a.ra.Vah | H1026 | HNp | |
וְ/עָלָ֣ה |
ve./'a.Lah | H5927 | HC/Vqp3ms | |
הַ/גְּב֔וּל |
ha./ge.Vul | H1366 | HTd/Ncmsa | |
אֶ֥בֶן |
'E.ven | H68 | HNcfsc | |
בֹּ֖הַן |
Bo.han | H932 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
רְאוּבֵֽן |
re.'u.Ven | H7205 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): una piedra
- H932 — בֹּהַן (Bôhan, bo'han): pulgar, Bohan, un israelita
- H1026 — בֵּית הָעֲרָבָה (Bêyth hâ-ʻĂrâbâh, bayth haw-ar-aw-baw): Bet-ha-arabá, un lugar en Palestina
- H1031 — בֵּית חׇגְלָה (Bêyth Choglâh, bayth chog-law'): Bet-hogla, un lugar en Palestina
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): propiamente, una cuerda (como retorcida), es decir (por implicación) un límite; por extensión el territorio comprendido
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): cruzar; se usa muy ampliamente para cualquier transición (literal o figurada; transitiva, intransitiva, intensiva, causativa); específicamente, cubrir (en la cópula)
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): subir, intransitivamente (estar alto) o activamente (ascender); se usa en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurados
- H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): propiamente, oculto, es decir, oscuro; usado solamente para el norte como una región (sombría y desconocida)
- H7205 — רְאוּבֵן (Rᵉʼûwbên, reh-oo-bane'): Reuben, un hijo de Jacob
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Beth-hogla — Génesis 50:10, Josué 18:19-20
- piedra — Josué 18:17
Referencias recíprocas (4): Josué 15:61, Josué 18:18, Josué 18:21, Josué 18:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: JUDÁ, LA TRIBU DE; LAS TRIBUS DE ISRAEL
- Nave’s: BET-ARABA; BET-HOGLA; BOHÁN; GEDERA; JUDEA; COLUMNA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún