Josué 13:25
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Josué > Capítulo 13 > Versículo 25
Josué 13:25
| ← Josué 13:24 | Josué 13:25 (RV1909) | Josué 13:26 → |
|---|---|---|
Dió asimismo Moisés á la tribu de Gad, á los hijos de Gad, conforme á sus familias.
|
Y el término de ellos fué Jacer, y todas las ciudades de Galaad, y la mitad de la tierra de los hijos de Ammón hasta Aroer, que está delante de Rabba.
|
Y desde Hesbón hasta Ramathmispe, y Betonim; y desde Mahanaim hasta el término de Debir:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y el términoH1366 de ellos fuéH1961 JacerH3270, y todasH3605 las ciudadesH5892 de GalaadH1568, y la mitadH2677 de la tierraH776 de los hijosH1121 de AmmónH5983 hastaH5704 AroerH6177, queH834 está delante deH5921 RabbaH7237.
Hebreo original
וַיְהִי לָהֶם הַגְּבוּל יַעְזֵר וְכָל־עָרֵי הַגִּלְעָד וַחֲצִי אֶרֶץ בְּנֵי עַמֹּון עַד־עֲרֹועֵר אֲשֶׁר עַל־פְּנֵי רַבָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְהִ֤י |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | |
לָ/הֶם֙ |
la./Hem | HR/Sp3mp | — | |
הַ/גְּב֔וּל |
ha./ge.Vul | H1366 | HTd/Ncmsa | |
יַעְזֵר֙ |
ya'.Zer | H3270 | HNp | |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
עָרֵ֣י |
'a.Rei | H5892 | HNcfpc | |
הַ/גִּלְעָ֔ד |
ha./gil.'Ad | H1568 | HTd/Np | |
וַ/חֲצִ֕י |
va./cha.Tzi | H2677 | HC/Ncmsc | |
אֶ֖רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsc | |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
עַמּ֑וֹן |
a.Mon | H5983 | HNp | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
עֲרוֹעֵ֕ר |
a.ro.'Er | H6177 | HNp | |
אֲשֶׁ֖ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
פְּנֵ֥י |
pe.Nei | H6440 | HNcbpc | — |
רַבָּֽה |
ra.Bah | H7237 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): propiamente, una cuerda (como retorcida), es decir (por implicación) un límite; por extensión el territorio comprendido
- H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): Galaad, una región al este del Jordán; también el nombre de tres israelitas
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): la mitad o el medio
- H3270 — יַעֲזֵיר (Yaʻăzêyr, yah-az-ayr'): Jaazer o Jazer, un lugar East de el Jordan
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5983 — עַמּוֹן (ʻAmmôwn, am-mone'): Ammon, un hijo de Lot; también su descendencia y su país
- H6177 — עֲרוֹעֵר (ʻĂrôwʻêr, ar-o-ayr'): Aroer, nombre de tres lugares en Palestina o cerca de ella
- H7237 — רַבָּה (Rabbâh, rab-baw'): Rabbah, nombre de dos lugares en Palestina, al este y al oeste
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- mitad — Números 21:26-30, Deuteronomio 2:19, Jueces 11:13-27
- Rabba — Deuteronomio 3:11, 2 Samuel 11:1, 2 Samuel 12:26, Ezequiel 21:20, Amós 1:14
- término — Números 32:35
Referencias recíprocas (7): Números 32:1, Josué 22:9, Jueces 5:17, 1 Crónicas 6:81, Isaías 16:8, Jeremías 49:2, Abdías 1:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JAZER; RABÁ
- Torrey’s: LOS AMORREOS; GAD, LA TRIBU DE; LAS TRIBUS DE ISRAEL
- Nave’s: AMONITAS; AROER; GAD; JAAZER; JAZER; RABÁ; TOPOGRAFÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún