Josué 12:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Josué > Capítulo 12 > Versículo 4
Josué 12:4
| ← Josué 12:3 | Josué 12:4 (RV1909) | Josué 12:5 → |
|---|---|---|
Y desde la campiña hasta la mar de Cinneroth, al oriente; y hasta la mar de la llanura, el mar Salado, al oriente, por el camino de Beth-jesimoth; y desde el mediodía debajo de las vertientes del Pisga.
|
Y los términos de Og rey de Basán, que había quedado de los Rapheos, el cual habitaba en Astaroth y en Edrei,
|
Y señoreaba en el monte de Hermón, y en Salca, y en todo Basán hasta los términos de Gessuri y de Maachâti, y la mitad de Galaad, término de Sehón rey de Hesbón.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y los términosH1366 de OgH5747 reyH4428 de BasánH1316, que había quedadoH3499 de los RapheosH7497, el cual habitabaH3427 en AstarothH6252 y en EdreiH154,
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּגְבוּל עֹוג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן מִיֶּתֶר הָרְפָאִים הַיֹּושֵׁב בְּעַשְׁתָּרֹות וּבְאֶדְרֶעִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/גְב֗וּל |
u./ge.Vul | H1366 | HC/Ncmsc | |
ע֚וֹג |
og | H5747 | HNp | |
מֶ֣לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | |
הַ/בָּשָׁ֔ן |
ha./ba.Shan | H1316 | HTd/Np | |
מִ/יֶּ֖תֶר |
mi./Ye.ter | H3499 | HR/Ncmsc | |
הָ/רְפָאִ֑ים |
ha./re.fa.'Im | H7497 | HTd/Np | |
הַ/יּוֹשֵׁ֥ב |
hai./yo.Shev | H3427 | HTd/Vqrmsa | |
בְּ/עַשְׁתָּר֖וֹת |
be./'ash.ta.Rot | H6252 | HR/Np | |
וּ/בְ/אֶדְרֶֽעִי |
u./ve./'ed.Re.'i | H154 | HC/R/Np |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H154 — אֶדְרֶעִי (ʼedreʻîy, ed-reh'-ee): del equivalente de אֶדְרָע (ʼedrâʻ) [H153]; poderoso; Edrei, el nombre de dos lugares en Palestina
- H1316 — בָּשָׁן (Bâshân, baw-shawn'): de derivación incierta; Basán (a menudo con el artículo), una región al este del Jordán
- H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): o גְּבֻל (gᵉbul); (abreviado) de גָּבַל (gâbal) [H1379]; propiamente, una cuerda (como retorcida), es decir (por implicación) un límite; por extensión el territorio comprendido
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H3499 — יֶתֶר (yether, yeh'-ther): de יָתַר (yâthar) [H3498]; propiamente, un saliente, es decir, (por implicación) un exceso, superioridad, resto; también una cuerda pequeña (como colgando libremente)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H5747 — עוֹג (ʻÔwg, ogue): probablemente de עוּג (ʻûwg) [H5746]; redondo; Og, un rey de Basán
- H6252 — עַשְׁתָּרוֹת (ʻAshtârôwth, ash-taw-roth'): o עַשְׁתָּרֹת (ʻAshtârôth); plural de עַשְׁתְּרָה (ʻashtᵉrâh) [H6251]; Astarot, el nombre de una deidad sidonia, y de un lugar al este del Jordán
- H7497 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): o רָפָה (râphâh); de רָפָא (râphâʼ) [H7495] en el sentido de vigorizar; un gigante
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- habitaba — Deuteronomio 1:4
- los términos — Números 21:33-35, Deuteronomio 3:1-7, Deuteronomio 3:10
- había quedado de los Rapheos — Deuteronomio 3:11, Josué 13:12
Referencias recíprocas (7): Génesis 14:5, Números 21:35, Deuteronomio 3:4, Josué 9:10, Josué 13:31, 1 Crónicas 5:11, 1 Crónicas 6:71
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido