Josué 1:10

← Josué 1:9	Josué 1:10 (RV1909)	Josué 1:11 →
Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente: no temas ni desmayes, porque Jehová tu Dios será contigo en donde quiera que fueres.	Y Josué mandó á los oficiales del pueblo, diciendo:	Pasad por medio del campo, y mandad al pueblo, diciendo: Preveníos de comida; porque dentro de tres días pasaréis el Jordán, para que entréis á poseer la tierra que Jehová vuestro Dios os da para que la poseáis.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y Josué^H3091 mandó^H6680 á los oficiales^H7860 del pueblo^H5971, diciendo^H559:

Hebreo original

וַיְצַו יְהֹושֻׁעַ אֶת־שֹׁטְרֵי הָעָם לֵאמֹר׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יְצַ֣ו	va/y.Tzav	H6680	HC/Vpw3ms
יְהוֹשֻׁ֔עַ	ye.ho.Shu.a'	H3091	HNp
אֶת	'et-	H853	HTo	—
שֹׁטְרֵ֥י	sho.te.Rei	H7860	HNcmpc
הָ/עָ֖ם	ha./'Am	H5971	HTd/Ncmsa
לֵ/אמֹֽר	le./Mor	H559	HR/Vqc

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H3091 — יְהוֹשׁוּעַ (Yᵉhôwshûwaʻ, yeh-ho-shoo'-ah): o יְהוֹשֻׁעַ (Yᵉhôwshuʻa); de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] y יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; Jehová-salvado; Jehosúa (es decir, Josué), el líder judío
H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): una raíz primitiva; (intensivamente) constituir, encomendar
H7860 — שֹׁטֵר (shôṭêr, sho-tare'): participio activo de una raíz de otro modo no usada que probablemente significa escribir; propiamente, un escriba, es decir (por analogía o implicación) un superintendente oficial o magistrado

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (1): Josué 3:2

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Josué › Capítulo 1 › Versículo 10