Juan 10:42

← Juan 10:41	Juan 10:42 (RV1909)	Juan 11:1 →
Y muchos venían á él, y decían: Juan, á la verdad, ninguna señal hizo; mas todo lo que Juan dijo de éste, era verdad.	Y muchos creyeron allí en él.	ESTABA entonces enfermo uno llamado Lázaro, de Bethania, la aldea de María y de Marta su hermana.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y^G2532 muchos^G4183 creyeron^G4100 allí^G1563 en^G1519 él^G846.

Griego original

καὶ ἐπίστευσαν πολλοὶ ἐκεῖ εἰς αὐτόν.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἐπίστευσαν	episteusan	G4100	V-AAI-3P
πολλοὶ	polloi	G4183	A-NPM
ἐκεῖ	ekei	G1563	ADV
εἰς	eis	G1519	PREP
αὐτόν.	auton	G846	P-ASM

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
G1563 — ἐκεῖ (ekeî, ek-i'): allí; por extensión, allá
G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): tener fe (en, sobre, o con respecto a, una persona o cosa), es decir, creer; por implicación, confiar (especialmente el propio bienestar espiritual a Cristo)
G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): (singular) mucho (en cualquier aspecto) o (plural) muchos; neutro (singular) como adverbio, en gran medida; neutro (plural) como adverbio o sustantivo a menudo, mayormente, en gran medida

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): Mateo 21:26, Juan 7:31

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Juan › Juan 10 › Versículo 42