• G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): de G575 y κρίνω (krínō); concluir para uno mismo, es decir, (por implicación) responder; por hebraísmo (compárese H6030) comenzar a hablar (cuando se espera una alocución) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): una forma prolongada de un verbo primario; "conocer" (absolutamente) en una gran variedad de aplicaciones y con muchas implicaciones (como sigue, con otras no expresadas tan claramente) (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbo primario; usado solo en ciertos tiempos pasados, los otros tomados del equivalente G3700 y G3708; propiamente, ver (literal o figuradamente); por implicación, (solo en el tiempo perfecto) saber. Compárese G3700. (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): una forma más corta (y probablemente original) de G1691; me (EN)
• G3482 — Ναθαναήλ (Nathanaḗl, nath-an-ah-ale'): de origen hebreo (H5417); Natanael (es decir, Nathanel), un israelita y cristiano (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4159 — πόθεν (póthen, poth'-en): de la base de G4213 con adverbio enclítico de origen; de qué (como interrogativo) o de qué (como relativo) lugar, estado, fuente o causa (EN)
• G4253 — πρό (pró, pro): una preposición primaria; "delante", es decir, enfrente de, anterior (en sentido figurado, superior) a. En el comparativo, conserva las mismas significaciones. (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): caso acusativo singular de G4771; a ti (EN)
• G4808 — συκῆ (sykē, soo-kay'): de G4810; una higuera (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): una preposición primaria; debajo, es decir, (con el caso genitivo) de lugar (por debajo), o con verbos (la agencia o medio, por medio de); (con el caso acusativo) de lugar (adónde (debajo) o dónde (abajo) o tiempo (cuándo (en)). En el comparativo, retiene las mismas aplicaciones generales, especialmente de posición o condición inferior, y especialmente, encubiertamente o moderadamente. (EN)
• G5376 — Φίλιππος (Phílippos, fil'-ip-pos): de G5384 y G2462; inclinado a los caballos; Filipo, el nombre de cuatro israelitas (EN)
• G5455 — φωνέω (phōnéō, fo-neh'-o): de G5456; emitir un sonido (animal, humano o instrumental); por implicación, dirigirse en palabras o por nombre, también en imitación (EN)
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): participio presente de G1510; siendo (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbo primario (usado solo en el tiempo pasado definido, tomándose los otros de G2046, G4483 y G5346); hablar o decir (de palabra o por escrito). Compárese G3004. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• cuando — Génesis 32:24-30, Salmos 139:1-2, Isaías 65:24, Mateo 6:6, Juan 2:25, 1 Corintios 4:5, 1 Corintios 14:25, Apocalipsis 2:18-19

Referencias recíprocas (7): Job 31:4, Salmos 38:9, Oseas 14:8, Lucas 19:5, Juan 1:42, Juan 4:16, Juan 4:19

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: BARTOLOMÉ; CONOCIMIENTO-IGNORANCIA; ÁRBOLES
• Torrey’s: LA HIGUERA
• Nave’s: JESÚS, EL CRISTO; NATANAEL; FELIPE