Joel 3:8
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Joel > Capítulo 3 > Versículo 8
Joel 3:8
| ← Joel 3:7 | Joel 3:8 (RV1909) | Joel 3:9 → |
|---|---|---|
He aquí los levantaré yo del lugar donde los vendisteis, y volveré vuestra paga sobre vuestra cabeza:
|
Y venderé vuestros hijos y vuestras hijas en la mano de los hijos de Judá, y ellos los venderán á los Sabeos, nación apartada; porque Jehová ha hablado.
|
Pregonad esto entre las gentes, proclamad guerra, despertad á los valientes, lléguense, vengan todos los hombres de guerra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y venderéH4376 vuestros hijosH1121 y vuestras hijasH1323 en la mano de los hijosH1121 de JudáH3063, y ellos los venderánH4376 á los SabeosH7615, naciónH1471 apartada; porqueH3588 JehováH3068 ha habladoH1696.
Hebreo original
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
| (No interlinear data available) | — |
Fuente: Códice de Leningrado de Westminster (MorphHB)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1323 — בַּת (bath, bath): una hija (usada en el mismo sentido amplio que otros términos de relación, literal y figuradamente)
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4376 — מָכַר (mâkar, maw-kar'): vender, literalmente (como mercancía, una hija en matrimonio, a esclavitud), o figuradamente (entregar)
- H7350 — רָחוֹק (râchôwq, raw-khoke'): remoto, literal o figurativamente, de lugar o de tiempo; específicamente, precioso; usado a menudo adverbialmente (con preposición)
- H7615 — שְׁבָאִי (Shᵉbâʼîy, sheb-aw-ee'): un sabeo o descendiente de Seba
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- apartada — Jeremías 6:20
- venderé — Deuteronomio 32:30, Jueces 2:14, Jueces 4:2, Jueces 4:9
- Sabeos — Job 1:15, Ezequiel 23:42
- hijos — Isaías 14:1-2, Isaías 60:14
Referencias recíprocas (6): Isaías 45:14, Joel 3:6, Amós 9:12, Abdías 1:15, Zacarías 9:4, Zacarías 12:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS SIDONIOS
- Nave’s: JOEL; SABEOS; SIERVO; SIDÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún