Biblia > Job > Capítulo 6 > Versículo 12

Job 6:12

← Job 6:11	Job 6:12 (RV1909)	Job 6:13 →
¿Cuál es mi fortaleza para esperar aún? ¿y cuál mi fin para dilatar mi vida?	¿Es mi fortaleza la de las piedras? ¿ó mi carne, es de acero?	¿No me ayudo cuanto puedo, y el poder me falta del todo?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿Es mi fortaleza^H3581 la de las piedras^H68? ¿ó^H518 mi carne^H1320, es de acero^H5153?

Hebreo original

אִם־כֹּחַ אֲבָנִים כֹּחִי אִם־בְּשָׂרִי נָחוּשׁ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
אִם	'im-	H518	HC
כֹּ֣חַ	Ko.ach	H3581	HNcmsc
אֲבָנִ֣ים	'a.va.Nim	H68	HNcfpa
כֹּחִ֑/י	ko.Ch/i	H3581	HNcmsc/Sp1cs
אִֽם	'im-	H518	HC
בְּשָׂרִ֥/י	be.sa.R/i	H1320	HNcmsc/Sp1cs
נָחֽוּשׁ	na.Chush	H5153	HAamsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): de la raíz de בָּנָה (bânâh) [H1129] por medio del significado de construir; una piedra
H518 — אִם (ʼim, eem): una partícula primitiva; usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): de בָּשַׂר (bâsar) [H1319]; carne (por su frescura); por extensión, cuerpo, persona; también (por eufemísticamente) los pudendos de un hombre
H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): o (Daniel 11:6) כּוֹחַ (kôwach); de una raíz no usada que significa ser firme; vigor, literalmente (fuerza, en buen o mal sentido) o figurativamente (capacidad, medios, producto); también (por su resistencia) un lagarto grande
H5153 — נָחוּשׁ (nâchûwsh, naw-khoosh'): aparentemente participio pasivo de נָחַשׁ (nâchash) [H5172] (quizá en el sentido de sonar), es decir metal de campana; o del color rojo de la garganta de una serpiente (נָחָשׁ (nâchâsh) [H5175], como denominativo) cuando sisea); acobrado, es decir (figurativamente) duro

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (1): Éxodo 38:2

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 6 › Versículo 12