Job 42:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 42 > Versículo 14
Job 42:14
| ← Job 42:13 | Job 42:14 (RV1909) | Job 42:15 → |
|---|---|---|
Y tuvo siete hijos y tres hijas.
|
Y llamó el nombre de la una, Jemimah, y el nombre de la segunda, Cesiah, y el nombre de la tercera, Keren-happuch.
|
Y no se hallaron mujeres tan hermosas como las hijas de Job en toda la tierra: y dióles su padre herencia entre sus hermanos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y llamóH7121 el nombreH8034 de la una, JemimahH3224, y el nombreH8034 de la segundaH8145, CesiahH7103, y el nombreH8034 de la terceraH7992, Keren-happuchH7163.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיִּקְרָא שֵׁם־הָאַחַת יְמִימָה וְשֵׁם הַשֵּׁנִית קְצִיעָה וְשֵׁם הַשְּׁלִישִׁית קֶרֶן הַפּוּךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּקְרָ֤א |
va/i.yik.Ra' | H7121 | HC/Vqw3ms | |
שֵׁם |
shem- | H8034 | HNcmsc | |
הָֽ/אַחַת֙ |
ha./'a.Chat | H259 | HTd/Acfsa | — |
יְמִימָ֔ה |
ye.mi.Mah | H3224 | HNp | |
וְ/שֵׁ֥ם |
ve./Shem | H8034 | HC/Ncmsc | |
הַ/שֵּׁנִ֖ית |
ha./she.Nit | H8145 | HTd/Aofsa | |
קְצִיעָ֑ה |
ke.tzi.'Ah | H7103 | HNp | |
וְ/שֵׁ֥ם |
ve./Shem | H8034 | HC/Ncmsc | |
הַ/שְּׁלִישִׁ֖ית |
ha./she.li.Shit | H7992 | HTd/Aofsa | |
קֶ֥רֶן הַפּֽוּךְ |
Ke.ren ha.Pukh | H7163 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3224 — יְמִימָה (Yᵉmîymâh, yem-ee-maw'): quizá de la misma raíz que יוֹם (yôwm) [H3117]; propiamente, cálido, es decir, afectuoso; de ahí, paloma (compárese con יוֹנָה (yôwnâh) [H3123]); Jemima, una de las hijas de Job
- H7103 — קְצִיעָה (Qᵉtsîyʻâh, kets-ee-aw'): lo mismo que קְצִיעָה (qᵉtsîyʻâh) [H7102]; Ketsiah, una hija de Job
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): una raíz primitiva (más bien idéntica con קָרָא (qârâʼ) [H7122] a través de la idea de abordar a una persona encontrada); llamar a (es decir propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
- H7163 — קֶרֶן הַפּוּךְ (qeren hap-pûwk, keh'-ren hap-pook'): de קֶרֶן (qeren) [H7161] y פּוּךְ (pûwk) [H6320]; cuerno de cosmético; Keren-hap-Puk, una de las hijas de Job
- H7992 — שְׁלִישִׁי (shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'): ordinal de שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; tercero; femenino una tercera (parte); por extensión, un tercero (día, año o tiempo); específicamente, una celda de tercer piso)
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una palabra primitiva (quizá más bien de שׂוּם (sûwm) [H7760] a través de la idea de posición definida y conspicua; comparar שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); una apelación, como una marca o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
- H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; propiamente, doble, es decir segundo; también adverbialmente, otra vez
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): un numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: JEMIMA; JOB; KEREN-HAPUC; CESIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido