Job 40:2
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 40 > Versículo 2
Job 40:2
| ← Job 40:1 | Job 40:2 (RV1909) | Job 40:3 → |
|---|---|---|
A más de eso respondió Jehová á Job, y dijo:
|
¿Es sabiduría contender con el Omnipotente? El que disputa con Dios, responda á esto.
|
Y respondió Job á Jehová, y dijo:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
¿Es sabiduríaH3250 contenderH7378 conH5973 el OmnipotenteH7706? El que disputaH3198 conH5973 DiosH433, respondaH6030 á esto.
Hebreo original
הֲרֹב עִם־שַׁדַּי יִסֹּור מֹוכִיחַ אֱלֹוהַּ יַעֲנֶנָּה׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הֲ֭/רֹב |
ha./ro | H7378 | HTi/Vqa | |
עִם |
'im- | H5973 | HR | |
שַׁדַּ֣י |
sha.Dai | H7706 | HNp | |
יִסּ֑וֹר |
yi.Sor | H3250 | HNcmsa | |
מוֹכִ֖יחַ |
mo.Khi.ach | H3198 | HVhrmsa | |
אֱל֣וֹהַּ |
'e.Lo.ah | H433 | HNcmsa | |
יַעֲנֶֽ/נָּה |
ya.'a.Ne./nah | H6030 | HVqj3ms/Sp3fs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh, el-o'-ah): una deidad o la Deidad
- H3198 — יָכַח (yâkach, yaw-kahh'): estar en lo correcto (es decir, correcto); recíprocamente, discutir; causativamente, decidir, justificar o condenar
- H3250 — יִסּוֹר (yiççôwr, yis-sore'): un reprendador
- H5973 — עִם (ʻim, eem): adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en aplicaciones variadas; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces por lo general sin representación en español)
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): propiamente, mirar o (en general) prestar atención, es decir, atender; por implicación, responder; por extensión, comenzar a hablar; específicamente, cantar, gritar, testificar, anunciar
- H7378 — רִיב (rîyb, reeb): propiamente, arrojar, es decir, forcejear; mayormente en sentido figurado, disputar, es decir, sostener una controversia; (por implicación) defender
- H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): el Todopoderoso
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- disputa — Job 3:11-12, Job 3:20, Job 3:23, Job 7:12, Job 7:19-21, Job 9:17-18, Job 9:32-35, Job 10:3-7, Job 10:14-17, Job 13:21-27, Job 14:16-17, Job 16:11-21, Job 19:6-11, Job 27:2, Job 30:21, Ezequiel 18:2, Mateo 20:11, Romanos 9:19-23, Romanos 11:34-36
- sabiduría — Isaías 40:14, 1 Corintios 2:16
- contender — Job 9:3, Job 33:13, Eclesiastés 6:10, Isaías 45:9-11, Isaías 50:8, 1 Corintios 10:22
Referencias recíprocas (10): Job 8:3, Job 13:15, Job 21:22, Job 33:12, Proverbios 25:2, Jeremías 49:19, Jeremías 50:24, Daniel 4:35, Hechos 11:17, Romanos 9:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CONTENDER CON DIOS, LA INSENSATEZ DE
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; BLASFEMIA; DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún