Biblia > Job > Capítulo 36 > Versículo 32

Job 36:32

← Job 36:31	Job 36:32 (RV1909)	Job 36:33 →
Bien que por esos medios castiga á los pueblos, á la multitud da comida.	Con las nubes encubre la luz, y mándale no brillar, interponiendo aquéllas.	Tocante á ella anunciará el trueno, su compañero, que hay acumulación de ira sobre el que se eleva.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Con^H5921 las nubes^H3709 encubre^H3680 la luz^H216, y mándale no brillar, interponiendo^H6293 aquéllas.

Hebreo original

עַל־כַּפַּיִם כִּסָּה־אֹור וַיְצַו עָלֶיהָ בְמַפְגִּיעַ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
עַל	'al-	H5921	HR
כַּפַּ֥יִם	ka.Pa.yim	H3709	HNcfda
כִּסָּה	ki.sah-	H3680	HVpp3ms
א֑וֹר	'or	H216	HNcbsa
וַ/יְצַ֖ו	va/y.Tzav	H6680	HC/Vpw3ms	—
עָלֶ֣י/הָ	'a.Lei./ha	H5921	HR/Sp3fs
בְ/מַפְגִּֽיעַ	ve./maf.Gi.a'	H6293	HR/Vhrmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): de אוֹר (ʼôwr) [H215]; iluminación o (concreto) luminar (en todo sentido, incluyendo relámpago, felicidad, etc.)
H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): raíz primitiva; propiamente, rellenar, es decir, llenar huecos; por implicación, cubrir (para vestido o secreto)
H3709 — כַּף (kaph, kaf): de כָּפַף (kâphaph) [H3721]; la mano ahuecada o palma (así la pata de un animal, la planta, e incluso la cavidad de un plato o honda, la manija de un cerrojo, las hojas de una palmera); figurativamente, poder
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H6293 — פָּגַע (pâgaʻ, paw-gah'): una raíz primitiva; impactar, por accidente o violencia, o (figurativamente) por importunidad

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): una raíz primitiva; (intensivamente) constituir, encomendar

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (3): Job 28:26, Job 37:11, Job 37:21

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 36 › Versículo 32