Job 35:3

← Job 35:2	Job 35:3 (RV1909)	Job 35:4 →
¿Piensas ser conforme á derecho esto que dijiste: Más justo soy yo que Dios?	Porque dijiste: ¿Qué ventaja sacarás tú de ello? ¿ó qué provecho tendré de mi pecado?	Yo te responderé razones, y á tus compañeros contigo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Porque^H3588 dijiste^H559: ¿Qué^H4100 ventaja^H5532 sacarás tú de ello? ¿ó qué^H4100 provecho^H3276 tendré de mi pecado^H2403?

Hebreo original

כִּי־תֹאמַר מַה־יִּסְכָּן־לָךְ מָה־אֹעִיל מֵחַטָּאתִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
כִּֽי	ki-	H3588	HC
תֹ֭אמַר	To.mar	H559	HVqi2ms
מַה	mah-	H4100	HTi
יִּסְכָּן	yis.kon-	H5532	HVqi3ms
לָ֑/ךְ	La/kh		HR/Sp2fs	—
מָֽה	mah-	H4100	HTi
אֹ֝עִ֗יל	'o.'Il	H3276	HVhi1cs
מֵֽ/חַטָּאתִֽ/י	Me./cha.ta.T/i	H2403	HR/Ncfsc/Sp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): o חַטָּאת (chaṭṭâʼth); de חָטָא (châṭâʼ) [H2398]; una ofensa (a veces pecaminosidad habitual), y su pena, ocasión, sacrificio o expiación; también (concretamente) un transgresor
H3276 — יַעַל (yaʻal, yaw-al'): un primitiva raíz; propiamente, ascender; figuradamente, ser valioso (objetivamente; útil, subjetivamente; beneficiado)
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H4100 — מָה (mâh, maw): o מַה (mah); o מָ (mâ); o מַ (ma); también מֶה (meh); una partícula primitiva; propiamente, interrogativo qué? (incluyendo cómo? por qué? cuándo?); pero también exclamación, ¡qué! (incluyendo ¡cómo!), o indefinidamente qué (incluyendo cualquier cosa, e incluso relativamente, aquello que); a menudo usado con prefijos en varios sentidos adverbiales o conjuntivos
H5532 — סָכַן (çâkan, saw-kan'): una raíz primitiva; estar familiarizado con; por implicación, ministrar a, ser útil a, ser acostumbrado

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

¿Qué ventaja — Job 9:21-22, Job 10:15, Job 21:15, Job 31:2, Job 34:9, Salmos 73:13, Malaquías 3:14

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 35 › Versículo 3