Biblia > Job > Capítulo 34 > Versículo 16

Job 34:16

← Job 34:15	Job 34:16 (RV1909)	Job 34:17 →
Toda carne perecería juntamente, y el hombre se tornaría en polvo.	Si pues hay en ti entendimiento, oye esto: escucha la voz de mis palabras.	¿Enseñorearáse el que aborrece juicio? ¿y condenarás tú al que es tan justo?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Si^H518 pues [hay en ti] entendimiento^H998, oye^H8085 esto^H2063: escucha^H238 la voz^H6963 de mis palabras^H4405.

Hebreo original

וְאִם־בִּינָה שִׁמְעָה־זֹּאת הַאֲזִינָה לְקֹול מִלָּי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ/אִם	ve./'im-	H518	HC/C
בִּ֥ינָה	Bi.nah	H998	HNcfsa
שִׁמְעָ/ה	shim.'a/h-	H8085	HVqv2ms/Sh
זֹּ֑את	Zot	H2063	HPdxfs
הַ֝אֲזִ֗ינָ/ה	ha.'a.Zi.na/h	H238	HVhv2ms/Sh
לְ/ק֣וֹל	le./Kol	H6963	HR/Ncmsc
מִלָּֽ/י	mi.La/i	H4405	HNcfpc/Sp1cs

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H238 — אָזַן (ʼâzan, aw-zan'): ensanchar el oído (con la mano), es decir, (por implicación) escuchar
H518 — אִם (ʼim, eem): usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
H998 — בִּינָה (bîynâh, bee-naw'): entendimiento
H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): esto (usado a menudo como adverbio)
H4405 — מִלָּה (millâh, mil-law'): una palabra; colectivamente, un discurso; figuradamente, un tema
H6963 — קוֹל (qôwl, kole): una voz o sonido
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): oír inteligentemente (a menudo con la implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): Job 34:34, Proverbios 1:5

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Job › Job 34 › Versículo 16