Job 30:4
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 30 > Versículo 4
Job 30:4
| ← Job 30:3 | Job 30:4 (RV1909) | Job 30:5 → |
|---|---|---|
Por causa de la pobreza y del hambre andaban solos; huían á la soledad, á lugar tenebroso, asolado y desierto.
|
Que cogían malvas entre los arbustos, y raíces de enebro para calentarse.
|
Eran echados de entre las gentes, y todos les daban grita como al ladrón.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Que cogíanH6998 malvasH4408 entreH5921 los arbustosH7880, y raícesH8328 de enebroH7574 para calentarseH2552.
Hebreo original
הַקֹּטְפִים מַלּוּחַ עֲלֵי־שִׂיחַ וְשֹׁרֶשׁ רְתָמִים לַחְמָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַ/קֹּטְפִ֣ים |
ha./ko.te.Fim | H6998 | HTd/Vqrmpa | |
מַלּ֣וּחַ |
ma.Lu.ach | H4408 | HNcmsa | |
עֲלֵי |
'a.lei- | H5921 | HR | |
שִׂ֑יחַ |
Si.ach | H7880 | HNcmsa | |
וְ/שֹׁ֖רֶשׁ |
ve./Sho.resh | H8328 | HC/Ncmsc | |
רְתָמִ֣ים |
re.ta.Mim | H7574 | HNcmpa | |
לַ/חְמָֽ/ם |
lach.Ma/m | H3899 | HR/Vqc/Sp3mp | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2552 — חָמַם (châmam, khaw-mam'): estar caliente (literal o figuradamente)
- H4408 — מַלּוּחַ (mallûwach, mal-loo'-akh): verdolaga marina (por su salinidad)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6998 — קָטַף (qâṭaph, kaw-taf'): arrancar, desprender
- H7574 — רֶתֶם (rethem, reh'-them): la retama (por sus tallos semejantes a pértigas)
- H7880 — שִׂיחַ (sîyach, see'-akh): un brote (como si fuera expresado o producido), es decir, (en general) arbustos
- H8328 — שֶׁרֶשׁ (sheresh, sheh'-resh): una raíz (literal o figuradamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- para calentarse — 2 Reyes 4:38-39, Amós 7:14, Lucas 15:16
Referencias recíprocas (1): Job 15:23
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JOB
- Nave’s: ENEBRO; MALVAS; PERSECUCIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún