Biblia > Job > Capítulo 28 > Versículo 21

Job 28:21

← Job 28:20	Job 28:21 (RV1909)	Job 28:22 →
¿De dónde pues vendrá la sabiduría? ¿y dónde está el lugar de la inteligencia?	Porque encubierta está á los ojos de todo viviente, y á toda ave del cielo es oculta.	El infierno y la muerte dijeron: Su fama hemos oído con nuestros oídos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Porque encubierta^H5956 está á los ojos^H5869 de todo^H3605 viviente^H2416, y á toda ave^H5775 del cielo^H8064 es oculta^H5641.

Hebreo original

וְנֶעֶלְמָה מֵעֵינֵי כָל־חָי וּמֵעֹוף הַשָּׁמַיִם נִסְתָּרָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְֽ֭/נֶעֶלְמָה	Ve./ne.'el.mah	H5956	HC/VNp3fs
מֵ/עֵינֵ֣י	me./'ei.Nei	H5869	HR/Ncbdc
כָל	khol-	H3605	HNcmsc
חָ֑י	Chai	H2416	HAamsa
וּ/מֵ/ע֖וֹף	u./me./'of	H5775	HC/R/Ncmsc
הַ/שָּׁמַ֣יִם	ha./sha.Ma.yim	H8064	HTd/Ncmpa
נִסְתָּֽרָה	nis.Ta.rah	H5641	HVNp3fs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H5641 — סָתַר (çâthar, saw-thar'): una raíz primitiva; esconder (cubriendo), literal o figurativamente
H5775 — עוֹף (ʻôwph, ofe): de עוּף (ʻûwph) [H5774]; un ave (como cubierta con plumas, o más bien como cubriendo con alas), a menudo colectivamente
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
H5956 — עָלַם (ʻâlam, aw-lam'): una raíz primitiva; velar de la vista, es decir, esconder (literal o figurativamente)
H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual de un singular no usado שָׁמֶה (shâmeh); de una raíz no usada que significa ser elevado; el cielo (como en lo alto; el dual quizá aludiendo al arco visible en el cual se mueven las nubes, así como al éter más alto donde giran los cuerpos celestiales)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

á toda ave — Job 28:7
encubierta — Salmos 49:3-4, Mateo 11:25, Mateo 13:17, Mateo 13:35, 1 Corintios 2:7-10, Colosenses 2:3

Referencias recíprocas (2): Job 28:13, Job 37:19

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 28 › Versículo 21