Job 28:21
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 28 > Versículo 21
Job 28:21
| ← Job 28:20 | Job 28:21 (RV1909) | Job 28:22 → |
|---|---|---|
¿De dónde pues vendrá la sabiduría? ¿y dónde está el lugar de la inteligencia?
|
Porque encubierta está á los ojos de todo viviente, y á toda ave del cielo es oculta.
|
El infierno y la muerte dijeron: Su fama hemos oído con nuestros oídos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Porque encubiertaH5956 está á los ojosH5869 de todoH3605 vivienteH2416, y á toda aveH5775 del cieloH8064 es ocultaH5641.
Hebreo original
וְנֶעֶלְמָה מֵעֵינֵי כָל־חָי וּמֵעֹוף הַשָּׁמַיִם נִסְתָּרָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְֽ֭/נֶעֶלְמָה |
Ve./ne.'el.mah | H5956 | HC/VNp3fs | |
מֵ/עֵינֵ֣י |
me./'ei.Nei | H5869 | HR/Ncbdc | |
כָל |
khol- | H3605 | HNcmsc | |
חָ֑י |
Chai | H2416 | HAamsa | |
וּ/מֵ/ע֖וֹף |
u./me./'of | H5775 | HC/R/Ncmsc | |
הַ/שָּׁמַ֣יִם |
ha./sha.Ma.yim | H8064 | HTd/Ncmpa | |
נִסְתָּֽרָה |
nis.Ta.rah | H5641 | HVNp3fs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5641 — סָתַר (çâthar, saw-thar'): esconder (cubriendo), literal o figuradamente
- H5775 — עוֹף (ʻôwph, ofe): un ave (como cubierta de plumas, o más bien como que cubre con alas), a menudo colectivamente
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): un ojo (literal o figuradamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H5956 — עָלַם (ʻâlam, aw-lam'): velar de la vista, es decir, ocultar (literal o figuradamente)
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): el cielo (como en lo alto; el dual quizá alude al arco visible en el que se mueven las nubes, así como al éter más elevado donde giran los cuerpos celestes)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ave — Job 28:7
- encubierta — Salmos 49:3-4, Mateo 11:25, Mateo 13:17, Mateo 13:35, 1 Corintios 2:7-10, Colosenses 2:3
Referencias recíprocas (2): Job 28:13, Job 37:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Nave’s: IGNORANCIA; LECTURAS, SELECTAS; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún