Job 28:13
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 28 > Versículo 13
Job 28:13
| ← Job 28:12 | Job 28:13 (RV1909) | Job 28:14 → |
|---|---|---|
Empero ¿dónde se hallará la sabiduría? ¿y dónde está el lugar de la prudencia?
|
No conoce su valor el hombre, ni se halla en la tierra de los vivientes.
|
El abismo dice: No está en mí: y la mar dijo: Ni conmigo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
NoH3808 conoceH3045 su valorH6187 el hombreH582, niH3808 se hallaH4672 en la tierraH776 de los vivientesH2416.
Hebreo original
לֹא־יָדַע אֱנֹושׁ עֶרְכָּהּ וְלֹא תִמָּצֵא בְּאֶרֶץ הַחַיִּים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
יָדַ֣ע |
ya.Da' | H3045 | HVqp3ms | |
אֱנ֣וֹשׁ |
'e.No.osh | H582 | HNcmsa | |
עֶרְכָּ֑/הּ |
'er.Ka/h | H6187 | HNcmsc/Sp3fs | |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
תִ֝מָּצֵ֗א |
ti.ma.Tze' | H4672 | HVNi3fs | |
בְּ/אֶ֣רֶץ |
be./'E.retz | H776 | HR/Ncbsc | |
הַֽ/חַיִּֽים |
Ha./chai.Yim | H2416 | HTd/Aampa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): un hombre en general (individual o colectivamente)
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): propiamente, salir al encuentro de, es decir, aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir, hallar o adquirir; figuradamente, ocurrir, encontrarse o estar presente
- H6187 — עֵרֶךְ (ʻêrek, eh'rek): un montón, equipamiento, estimación
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- tierra — Job 28:21-22, Salmos 52:5, Isaías 38:11, Isaías 53:8
- conoce — Job 28:15-19, Salmos 19:10, Salmos 119:72, Proverbios 3:14-15, Proverbios 8:11, Proverbios 8:18-19, Proverbios 16:16, Proverbios 23:23, Eclesiastés 8:16-17
Referencias recíprocas (3): Job 36:3, Jeremías 11:19, Ezequiel 32:23
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Nave’s: IGNORANCIA; LECTURAS, SELECTAS; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún