Job 22:8
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 22 > Versículo 8
Job 22:8
| ← Job 22:7 | Job 22:8 (RV1909) | Job 22:9 → |
|---|---|---|
No diste de beber agua al cansado, y detuviste el pan al hambriento.
|
Empero el hombre pudiente tuvo la tierra; y habitó en ella el distinguido.
|
Las viudas enviaste vacías, y los brazos de los huérfanos fueron quebrados.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Empero el hombreH376 pudienteH2220 tuvo la tierraH776; y habitóH3427 en ella el distinguidoH5375.
Hebreo original
וְאִישׁ זְרֹועַ לֹו הָאָרֶץ וּנְשׂוּא פָנִים יֵשֶׁב בָּהּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אִ֣ישׁ |
ve./'Ish | H376 | HC/Ncmsc | |
זְ֭רוֹעַ |
Ze.ro.a' | H2220 | HNcbsa | |
ל֣/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
הָ/אָ֑רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | |
וּ/נְשׂ֥וּא |
u./ne.Su' | H5375 | HC/Vqsmsc | |
פָ֝נִ֗ים |
fa.Nim | H6440 | HNcbpa | — |
יֵ֣שֶׁב |
Ye.shev | H3427 | HVqi3ms | |
בָּֽ/הּ |
Ba/h | HR/Sp3fs | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H2220 — זְרוֹעַ (zᵉrôwaʻ, zer-o'-ah): el brazo (como extendido), o (de animales) la pata delantera; figurativamente, fuerza
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): alzar, en una gran variedad de aplicaciones, literales y figuradas, absolutas y relativas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- pudiente — 1 Reyes 21:11-15, Job 29:7-17, Job 31:34, Salmos 12:8, Miqueas 7:3
- ella el distinguido — Job 13:8
Referencias recíprocas (1): Deuteronomio 24:17
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún