Job 20:8

← Job 20:7	Job 20:8 (RV1909)	Job 20:9 →
Con su estiércol perecerá para siempre: los que le hubieren visto, dirán: ¿Qué es de él?	Como sueño volará, y no será hallado: y disiparáse como visión nocturna.	El ojo que le habrá visto, nunca más le verá; ni su lugar le echará más de ver.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Como sueño^H2472 volará^H5774, y no^H3808 será hallado^H4672: y disiparáse^H5074 como visión^H2384 nocturna^H3915.

Hebreo original

כַּחֲלֹום יָעוּף וְלֹא יִמְצָאוּהוּ וְיֻדַּד כְּחֶזְיֹון לָיְלָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
כַּ/חֲל֣וֹם	ka./cha.Lom	H2472	HR/Ncmsa
יָ֭עוּף	Ya.'uf	H5774	HVqi3ms
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
יִמְצָא֑וּ/הוּ	yim.tza.'U./hu	H4672	HVqi3mp/Sp3ms
וְ֝/יֻדַּ֗ד	ve./yu.Dad	H5074	HC/VHi3ms
כְּ/חֶזְי֥וֹן	ke./chez.Yon	H2384	HR/Ncmsc
לָֽיְלָה	La.ye.lah	H3915	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2384 — חִזָּיוֹן (chizzâyôwn, khiz-zaw-yone'): de חָזָה (châzâh) [H2372]; una revelación, expectativa por sueño
H2472 — חֲלוֹם (chălôwm, khal-ome'): o (abreviado) חֲלֹם (chălôm); de חָלַם (châlam) [H2492]; un sueño
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): o (Isaías 21:11) לֵיל (lêyl); también לַיְלָה (laylâh); de lo mismo que לוּל (lûwl) [H3883]; propiamente, un torcimiento (lejos de la luz), es decir, noche; figuradamente, adversidad
H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): una raíz primitiva; propiamente, salir hacia, es decir aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir hallar o adquirir; figurativamente, ocurrir, encontrar o estar presente
H5074 — נָדַד (nâdad, naw-dad'): una raíz primitiva; propiamente, ondear de un lado a otro (raramente aletear arriba y abajo); figurativamente, vagar, huir, o (causativamente) ahuyentar
H5774 — עוּף (ʻûwph, oof): una raíz primitiva; cubrir (con alas u obscuridad); de ahí (como denominativo de עוֹף (ʻôwph) [H5775]); volar; también (por implicación de penumbra) desfallecer (de la oscuridad del desmayo)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: AMBICIÓN; SUEÑOS; LOS IMPÍOS, SON COMPARADOS CON
Nave’s: MUERTE; SUEÑO; HIPOCRESÍA; IMPÍOS (PERSONAS); MUNDANALIDAD

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 20 › Versículo 8