Job 17:4
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 17 > Versículo 4
Job 17:4
| ← Job 17:3 | Job 17:4 (RV1909) | Job 17:5 → |
|---|---|---|
Pon ahora, dame fianza para litigar contigo: ¿quién tocará ahora mi mano?
|
Porque á éstos has tú escondido su corazón de inteligencia: por tanto, no los ensalzarás.
|
El que denuncia lisonjas á sus prójimos, los ojos de sus hijos desfallezcan.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorqueH3588 [á éstos] has tú escondidoH6845 su corazónH3820 de inteligenciaH7922: porH5921 tantoH3651, noH3808 [los] ensalzarásH7311.
Hebreo original
כִּי־לִבָּם צָפַנְתָּ מִּשָּׂכֶל עַל־כֵּן לֹא תְרֹמֵם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
לִ֭בָּ/ם |
Li.bo/m | H3820 | HNcmsc/Sp3mp | |
צָפַ֣נְתָּ |
tza.Fan.ta | H6845 | HVqp2ms | |
מִּ/שָּׂ֑כֶל |
mi./Sa.khel | H7922 | HR/Ncmsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
כֵּ֝֗ן |
Ken | H3651 | HTm | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
תְרֹמֵֽם |
te.ro.Mem | H7311 | HVoi2ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3651 — כֵּן (kên, kane): propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H3820 — לֵב (lêb, labe): el corazón; también se usa (figuradamente) de manera muy amplia para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6845 — צָפַן (tsâphan, tsaw-fan'): ocultar (cubriendo); por implicación, atesorar o reservar; figurativamente, negar; específicamente (favorablemente), proteger, (desfavorablemente) acechar
- H7311 — רוּם (rûwm, room): estar alto activamente, subir o levantar (en diversas aplicaciones, literal o figuradamente)
- H7922 — שֶׂכֶל (sekel, seh'-kel): inteligencia; por implicación, éxito
Referencias cruzadas
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún