Job 15:33
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 15 > Versículo 33
Job 15:33
| ← Job 15:32 | Job 15:33 (RV1909) | Job 15:34 → |
|---|---|---|
El será cortado antes de su tiempo, y sus renuevos no reverdecerán.
|
El perderá su agraz como la vid, y derramará su flor como la oliva.
|
Porque la sociedad de los hipócritas será asolada, y fuego consumirá las tiendas de soborno.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El perderáH2554 su agrazH1154 como la vidH1612, y derramaráH7993 su florH5322 como la olivaH2132.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יַחְמֹס כַּגֶּפֶן בִּסְרֹו וְיַשְׁלֵךְ כַּזַּיִת נִצָּתֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יַחְמֹ֣ס |
yach.Mos | H2554 | HVqi3ms | |
כַּ/גֶּ֣פֶן |
ka./Ge.fen | H1612 | HRd/Ncbsa | |
בִּסְר֑/וֹ |
bis.R/o | H1154 | HNcmsc/Sp3ms | |
וְ/יַשְׁלֵ֥ךְ |
ve./yash.Lekh | H7993 | HC/Vhi3ms | |
כַּ֝/זַּ֗יִת |
ka./Za.yit | H2132 | HRd/Ncmsa | |
נִצָּתֽ/וֹ |
ni.tza.T/o | H5328 | HNcfsc/Sp3ms | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1154 — בֶּסֶר (beçer, beh'-ser): de una raíz no utilizada que significa ser agrio; una uva inmadura
- H1612 — גֶּפֶן (gephen, gheh'-fen): de una raíz no usada que significa doblar; una vid (como enredada), especialmente la uva
- H2132 — זַיִת (zayith, zay'-yith): probablemente de una raíz no utilizada (similar a זִו (Ziv) [H2099]); una aceituna (que produce aceite iluminador), el árbol, la rama o la baya
- H2554 — חָמַס (châmaç, khaw-mas'): una raíz primitiva; ser violento; por implicación, maltratar
- H5322 — נֵץ (nêts, nayts): de נָצַץ (nâtsats) [H5340]; una flor (por su brillantez); también un gavilán (por su velocidad relampagueante)
- H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): una raíz primitiva; echar fuera, abajo o lejos (literalmente o figurativamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5328 — נִצָּה (nitstsâh, nits-tsaw'): femenino de נֵץ (nêts) [H5322]; una flor
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Y — Deuteronomio 28:39-40
- perderá — Isaías 33:9, Apocalipsis 6:13
Referencias recíprocas (2): Proverbios 10:27, Eclesiastés 7:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL OLIVO; LA VID
- Nave’s: HIPOCRESÍA; OLIVO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido