Job 15:18
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 15 > Versículo 18
Job 15:18
| ← Job 15:17 | Job 15:18 (RV1909) | Job 15:19 → |
|---|---|---|
Escúchame; yo te mostraré y te contaré lo que he visto:
|
(Lo que los sabios nos contaron de sus padres, y no lo encubrieron;
|
A los cuales solos fué dada la tierra, y no pasó extraño por medio de ellos:)
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
(Lo queH834 los sabiosH2450 nosH3582 contaronH5046 de sus padresH1, y noH3808 lo encubrieronH3582;
Hebreo original
אֲשֶׁר־חֲכָמִים יַגִּידוּ וְלֹא כִחֲדוּ מֵאֲבֹותָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | |
חֲכָמִ֥ים |
cha.kha.Mim | H2450 | HAampa | |
יַגִּ֑ידוּ |
ya.Gi.du | H5046 | HVhi3mp | |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
כִֽ֝חֲד֗וּ |
khi.cha.Du | H3582 | HVpp3cp | |
מֵ/אֲבוֹתָֽ/ם |
me./'a.vo.Ta/m | H1 | HR/Ncmpc/Sp3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): sabio, (es decir, inteligente, hábil o astuto)
- H3582 — כָּחַד (kâchad, kaw-khad'): ocultar, por acto o palabra; de ahí (intensivamente) destruir
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): propiamente, ponerse delante, es decir, destacarse resueltamente enfrente; por implicación (causativamente), manifestar; figuradamente, anunciar (siempre de palabra a alguien presente); específicamente, exponer, predecir, explicar, alabar
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- de sus padres — Job 8:8, Job 15:10, Salmos 71:18, Salmos 78:3-6, Isaías 38:19
Referencias recíprocas (1): Job 13:1
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún