Biblia > Job > Capítulo 14 > Versículo 21

Job 14:21

← Job 14:20	Job 14:21 (RV1909)	Job 14:22 →
Para siempre serás más fuerte que él, y él se va; demudarás su rostro, y enviaráslo.	Sus hijos serán honrados, y él no lo sabrá; ó serán humillados, y no entenderá de ellos.	Mas su carne sobre él se dolerá, y entristecerse ha en él su alma.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Sus hijos^H1121 serán honrados^H3513, y él no^H3808 lo sabrá^H3045; ó serán humillados^H6819, y no^H3808 entenderá^H995 de ellos.

Hebreo original

יִכְבְּדוּ בָנָיו וְלֹא יֵדָע וְיִצְעֲרוּ וְלֹא־יָבִין לָמֹו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
יִכְבְּד֣וּ	yikh.be.Du	H3513	HVqi3mp
בָ֭נָי/ו	Va.na/v	H1121	HNcmpc/Sp3ms
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
יֵדָ֑ע	ye.Da'	H3045	HVqi3ms
וְ֝/יִצְעֲר֗וּ	ve./yitz.'a.Ru	H6819	HC/Vqi3mp
וְֽ/לֹא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn
יָבִ֥ין	ya.Vin	H995	HVqi3ms
לָֽ/מוֹ	la./mo		HR/Sp3mp	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H995 — בִּין (bîyn, bene): una raíz primitiva; separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
H3513 — כָּבַד (kâbad, kaw-bad'): o כָּבֵד (kâbêd); una raíz primitiva; ser pesado, es decir, en mal sentido (gravoso, severo, torpe) o en buen sentido (numeroso, rico, honorable; causativamente, hacer pesado (en los mismos dos sentidos)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H6819 — צָעַר (tsâʻar, tsaw-ar'): una raíz primitiva; ser pequeño, es decir (figurativamente) innoble

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

él no lo sabrá — 1 Samuel 4:20, Salmos 39:6, Eclesiastés 2:18-19, Eclesiastés 9:5, Isaías 39:7-8, Isaías 63:16

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 14 › Versículo 21