Job 12:8
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 12 > Versículo 8
Job 12:8
| ← Job 12:7 | Job 12:8 (RV1909) | Job 12:9 → |
|---|---|---|
Y en efecto, pregunta ahora á las bestias, que ellas te enseñarán; y á las aves de los cielos, que ellas te lo mostrarán:
|
O habla á la tierra, que ella te enseñará; los peces de la mar te lo declararán también.
|
¿Qué cosa de todas estas no entiende que la mano de Jehová la hizo?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
OH176 hablaH7878 á la tierraH776, que ella te enseñaráH3384; los pecesH1709 de la marH3220 te [lo] declararánH5608 también.
Hebreo original
אֹו שִׂיחַ לָאָרֶץ וְתֹרֶךָּ וִיסַפְּרוּ לְךָ דְּגֵי הַיָּם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
א֤וֹ |
'o | H176 | HC | |
שִׂ֣יחַ |
Si.ach | H7878 | HVqv2ms | |
לָ/אָ֣רֶץ |
la./'A.retz | H776 | HRd/Ncbsa | |
וְ/תֹרֶ֑/ךָּ |
ve./to.Re./ka | H3384 | HC/Vhi3fs/Sp2ms | |
וִֽ/יסַפְּר֥וּ |
vi./sa.pe.Ru | H5608 | HC/Vpi3mp | |
לְ֝/ךָ֗ |
le./kha | HR/Sp2ms | — | |
דְּגֵ֣י |
de.Gei | H1709 | HNcmpc | |
הַ/יָּֽם |
hai./Yam | H3220 | HTd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H176 — אוֹ (ʼôw, o): deseo (y así probablemente en Proverbios 31:4); de ahí (por vía de alternativa) o, también si
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1709 — דָּג (dâg, dawg): un pez (usado a menudo colectivamente)
- H3220 — יָם (yâm, yawm): un mar (como rompiendo en un oleaje ruidoso) o gran cuerpo de agua; específicamente (con el artículo), el mar Mediterráneo; a veces un gran río, o una cuenca artificial; localmente, el oeste, o (raramente) el sur
- H3384 — יָרָה (yârâh, yaw-raw'): propiamente, fluir como agua (es decir, llover); transitivamente, poner o arrojar (especialmente una flecha, es decir, disparar); figuradamente, señalar (como apuntando con el dedo), enseñar
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): propiamente, marcar con una señal como cuenta o registro, es decir, (por implicación) inscribir, y también enumerar; intensivamente, relatar, es decir, celebrar
- H7878 — שִׂיחַ (sîyach, see'-akh): ponderar, es decir, (por implicación) conversar (consigo mismo y, por tanto, en voz alta) o (transitivamente) expresar
Referencias cruzadas
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún