Jeremías 17:12
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Jeremías > Capítulo 17 > Versículo 12
Jeremías 17:12
| ← Jeremías 17:11 | Jeremías 17:12 (RV1909) | Jeremías 17:13 → |
|---|---|---|
Como la perdiz que cubre lo que no puso, es el que allega riquezas, y no con justicia; en medio de sus días las dejará, y en su postrimería será insipiente.
|
Trono de gloria, excelso desde el principio, es el lugar de nuestro santuario.
|
¡Oh Jehová, esperanza de Israel! todos los que te dejan, serán avergonzados; y los que de mí se apartan, serán escritos en el polvo; porque dejaron la vena de aguas vivas, á Jehová.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
TronoH3678 de gloriaH3519, excelsoH4791 desde el principioH7223, [es] el lugarH4725 de nuestroH587 santuarioH4720.
Hebreo original
כִּסֵּא כָבֹוד מָרֹום מֵרִאשֹׁון מְקֹום מִקְדָּשֵׁנוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּסֵּ֣א |
ki.Se' | H3678 | HNcmsc | |
כָב֔וֹד |
kha.Vod | H3519 | HNcbsa | |
מָר֖וֹם |
ma.Rom | H4791 | HNcmsa | |
מֵֽ/רִאשׁ֑וֹן |
me./ri.Shon | H7223 | HR/Aamsa | |
מְק֖וֹם |
me.Kom | H4725 | HNcmsc | |
מִקְדָּשֵֽׁ/נוּ |
mik.da.She./nu | H4720 | HNcmsc/Sp1cp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): nosotros
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
- H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): propiamente, cubierto, es decir, un trono (con dosel)
- H4720 — מִקְדָּשׁ (miqdâsh, mik-dawsh'): una cosa o lugar consagrado, especialmente un palacio, santuario (ya sea de Jehová o de ídolos) o asilo
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): propiamente, una posición, es decir, un sitio; pero usado ampliamente de una localidad (general o específica); también (figuradamente) de una condición (del cuerpo o de la mente)
- H4791 — מָרוֹם (mârôwm, maw-rome'): altitud, es decir, concretamente (un lugar elevado), abstractamente (elevación, figuradamente (exaltación), o adverbialmente (en lo alto)
- H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): primero, en lugar, tiempo o rango (como adjetivo o sustantivo)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (2): Jeremías 25:30, Apocalipsis 4:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún