Santiago 1:3

← Santiago 1:2	Santiago 1:3 (RV1909)	Santiago 1:4 →
Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando cayereis en diversas tentaciones;	Sabiendo que la prueba de vuestra fe obra paciencia.	Mas tenga la paciencia perfecta su obra, para que seáis perfectos y cabales, sin faltar en alguna cosa.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Sabiendo^G1097 que^G3754 la^G3588 prueba^G1383 de vuestra^G5216 fe^G4102 obra^G2716 paciencia^G5281.

Griego original

γινώσκοντες ὅτι τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως κατεργάζεται ὑπομονήν·

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
γινώσκοντες	ginōskontes	G1097	V-PAP-NPM
ὅτι	hoti	G3754	CONJ
τὸ	to	G3588	T-NSN
δοκίμιον	dokimion	G1383	N-NSN
ὑμῶν	humōn	G5216	P-2GP
τῆς	tēs	G3588	T-GSF
πίστεως	pisteōs	G4102	N-GSF
κατεργάζεται	katergazetai	G2716	V-PNI-3S
ὑπομονήν·	hupomonēn	G5281	N-ASF

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): una forma prolongada de un verbo primario; "conocer" (absolutamente) en una gran variedad de aplicaciones y con muchas implicaciones (como sigue, con otras no expresadas tan claramente)
G1383 — δοκίμιον (dokímion, dok-im'-ee-on): neutro de un supuesto derivado de G1382; una prueba; por implicación, confiabilidad
G2716 — κατεργάζομαι (katergázomai, kat-er-gad'-zom-ahee): de G2596 y G2038; obrar plenamente, es decir, realizar; por implicación, terminar, hacer
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque
G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasión, es decir, creencia; convicción moral (de verdad religiosa, o de la veracidad de Dios o de un maestro religioso), especialmente confianza en Cristo para salvación; abstractamente, constancia en tal profesión; por extensión, el sistema mismo de verdad religiosa (Evangelio)
G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (desde o acerca de) vosotros
G5281 — ὑπομονή (hypomonḗ, hoop-om-on-ay'): de G5278; resistencia alegre (o esperanzada), constancia

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

paciencia — Romanos 2:7, Romanos 8:25, Romanos 15:4, Colosenses 1:11, 2 Tesalonicenses 1:4, 2 Tesalonicenses 3:5, Hebreos 10:36, Hebreos 12:1, 2 Pedro 1:6
que — Romanos 5:3-4, Romanos 8:28, 2 Corintios 4:17

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: TENTACIÓN; PRUEBAS, ESPIRITUALES
Torrey’s: AFLICCIONES HECHAS PROVECHOSAS; FE; SANTIDAD; PACIENCIA; TENTACIÓN
Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FE; PACIENCIA; TENTACIÓN

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Santiago › Capítulo 1 › Versículo 3